期望的事情

Your companion, whether Retriever or Shepherd, Dachshund or Basset Hound can learn an astounding variety of things, provided you don't expect the unreasonable.

您的伴侣，无论是猎犬或牧羊犬，腊肠或巴萨特猎犬可以学到了令人叹为观止的各种事情，只要你不期望不合理。

Theres no reason to be downhearted about this.

任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。

However, it is fairly easy for an edge triggered interrupt to be missed - for example if interrupts have to be masked for a period - and unless there is some type of hardware latch that records the event it is impossible to recover.

这样的问题在早期的计算机硬件中引起了许多"死锁"，因为处理器不知道有设备期望它作某些事情。

As matters stand, we can expect more immediate help from the humanities rightly understood than from the sciences, from the spirit of perceptivity and delicacy than from the spirit of geometry .

随着事情的进展，我们可以期望，从对人文科学的正确理解中，从理解力和敏感度中，可以比从科学，从几何学中得到更迅速的帮助。

The Satanist shuns terms such as "hope" and "prayer" as they are indicative of apprehension.

如果我们期望祈祷某件事情的发生，我们就不能采取积极的行动。

If we hope and pray for something to come about, we will not act in a positive way which will make it happen The Satanist, realizing that anything he gets is of his own doing, takes command of the situation instead of praying to God for it to happen.

如果我们期望祈祷某件事情的发生，我们就不能采取积极的行动。撒旦教徒都意识到自己的所得全凭一己之力，他们会学会控制局面而非向上帝祈祷。

You must deal with whatever things you do well in your life .No one wants to entrust his children to a unconscientious teacher…… obviously they wished me to make greater progress.

你必须处理好在生活中你做的任何事情，没有人想把孩子托付给一位不负责任的教师……显然，他们期望我取得更大的进步。

At times, things may not turn out the way we expect. But that doesn't mean that we must start sulking.

有时候，事情并不像我们期望那样发展，但这不应该成为我们恼怒的理由。

Headlong I was at first, and headlong I continue--precipitously rushing forward through all manner of nettles and briars instead of keeping the path; guessing at the meaning of unknown words instead of looking into the dictionary--tearing open letters, and never untying a string,--and expecting everything to be done in a minute, and the thunder to be as quick as the lightning.

我以前急躁，现在仍然急躁——不愿循着小径向前，却鲁莽地冲向形形色色的荨麻和石南；猜测一个生词的意义而不去查字典——直接撕开信封而不是小心解开上面的系带，——期待着每件事情瞬间便能完成，期望雷声能够快如闪电。

Everything takes twiceas longas you plan for and produces results about half as good as youhoped.

任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。