期望的

The development courses and the present issues of IT application in school education field are reviewed in chapter two:(1) the application of IT in school education doesn't realize the transformation of teaching and learning;(2) the application of IT in school education doesn't promote the understanding of students;(3) the networks don't bring about anticipant interaction.

本文的第二章考察了信息技术在我国学校教育领域应用的发展历程以及目前面临的问题：（1）信息技术在学校教育领域的应用没实现教与学方式的转变；（2）信息技术的应用没有促进学生的理解；（3）网络没有带来期望的交互。

In a typical embodiment each TA-message is dedicated to one mobile and sent in the adaptive antenna beam that covers the area where the desired mobile is located.

在一个典型的实施例中，每个TA消息都是专用于一个移动站的，并且该消息是在覆盖了期望的移动站所处区域的自适应天线波束中发送的。

Therefore, the coming-on of the benchmarks for core curricula at the federal level came to be the general expectation. The going-on New Curriculum Standards movement sticks to a belief that only more rigorous and higher expectations lead to higher achievement.

作者认为，在新课程标准运动过程中，从美国各学科委员会制定的核心课程基准的出台到州一级课程指导框架的开发，再到基于这些课程基准和标准在各州各学区课堂层面的实施，这表明美国高中课程进入了规范化和高期望的新时代。

It offers all you would expect from a typical Chablis, gold-green colour, fresh Chardonnay bouquet, good minerality, subtle and elegant on the palate, with crisp acidity to maintain perfect balance.

它拥有您所期望的典型夏布利葡萄酒的一切特征：金绿光泽、清新的夏敦埃酒香、优质的矿石芬芳、淡雅高贵的口感，酸度恰到好处，完美均衡。

The degree to which individuals contribute above the expected level is variable--dependent on the incumbents' skills and efforts.

个体在期望的水平之上造成的程度是易变的--新任的技能和努力的受抚养者。

A great life is the result of having reserves-reserve of things,time,space,energy,money,With reserves,you acquire far more than you need-not 6 months living expenses,but 5 years worth;not 15 minutes free time one day,Reserves are important because they reduce the fear of consequences,and that allows you to make decision based on what you realy want instead of what the fear decides for you.

非凡的人生源于懂得储存——储存物品、时间、空间、精力和金钱。那样，获得就会远远多于所期望的——就会得到五年的生活费，而不是六个月的；一整天的闲暇时间，而不是15分钟。储存能减少顾虑，从而使决定不受限制，思想不会犹豫。

As for the young French star Gourcuff, it has not been a marvellous period for him but he proved what an important member of the team he is and embodies that never-say-die attitude we have come to expect from Milan.

至于对于年轻的法国人古尔库夫来说，目前对他来说并不是一个辉煌的时期，但是他证明了他对于球队中多么重要的一员，并且他体现了米兰所期望的那种永不言败的精神。

So we are able to compensate to this fine tuning of what we eat and what energy we expect or maybe not on a daily basis but certainly in a weekly or monthly basis, most of us are reasonably have weight stable without putting on ten stone every decade.

所以说我们的身体可以适当调节摄入的食物与我们所期望的能量，使两者达到均衡，也许不是以每天为计量单位，而是以每月或每年为计量单位，正因为如此我们大多数人都能保持体重的相对稳定，不会出现每十年体重就增加10石的情况。

A redundant control circuit comprises a pair of heater circuits for heating a hot melt adhesive hose assembly to a predetermined temperature level, and a pair of temperature sensors which are used to sense the temperature of the hot melt adhesive hose assembly and to control energization of the heater circuits in order to maintain the desired temperature level.

一种冗余控制电路，包括用于将热熔胶软管组件加热到预定温度水平的一对加热器电路，和用于感应热熔胶软管组件的温度并控制加热器电路的电压以便维持期望的温度水平的一对温度传感器。

I have spent quite a while trying to debug a parser which isn't working as I expect, only to find that it isn't recompiling because the minimal rebuild framework fails to pick up a change in the depths of one of the template definitions.

我花了相当长的一段试图调试分析器这不是我期望的工作，才发现这不是重新编译，因为最小的重建框架没有拿起在模板的定义之一深处的变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。