期望的

Because of the multiplication in the right side of inequations, that can cause an unwanted underflow condition, the implementation is using modified version of the inequations (2) and (3) where all underflow, overflow conditions can be guarded safely

因为不等式右边的乘法可能会引起不期望的下溢条件，实现使用修改版的不等式(2)和(3)，所有下溢，上溢的条件都被安全地监视

As a rule, researchers discover that left-hand compounds are important medications, and left-hand compounds are useless, so much as unhealthful.

人们通常发现某些左手的化合物是有用的药物，而右手的异构体却没有期望的药效。

Moreover,the raw data gathered by radars needs to be processed correspondently according to some requirements.

由于雷达设备采集到的原始数据与期望的值可能会有一定的差异，其中必然含有一些不合理甚至错误的数据信息。

Advertising is the nonpersonal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by indentified sponsors through the various media.

根据这一定义，广告应具备传递信息的信息功能，诱使读者在获得信息后作出广告所期望的反应的诱导功能，以及对商品进行粉饰美化的美感功能和表情功能。

If I love you ,I can see you as a separate you surrender your indentity and conform to an image ofo what I expecet you to be for me.

如果我爱你，我会把你看成是一个独立的人，有自己的价值观、思想和感情，我不会坚持让你放弃你的个性，为了我而把你自己塑造成一个我期望的那种人。

Such nonsense is precisely what Marx' analysis anticipates and what it is intended to expose.

这样的废话是马克思的分析所期望的并且是打算揭露的。

They challenge the traditional apprenticeship model and offer an alternative in which students learn while apprenticing with several faculty members.

当然，有的比较牛一点的同行说得可能更直白一点，他们认为国内的不少博士需要重新读一个博士才能达到他们所期望的博士后的能力和训练标准。

This book is a wild card, a shot in the dark, a hopeful prayer.

这本书对不同的人，有不同的价值，它是黑暗中的闪光，也是饱含期望的祈祷。

When we speak about useful baby gifts, we refer to casseroles, or anything you can just heat up to prepare dinner, or the book "What to Expect the First Year", in which the mother can find a lot of useful information.

当我们谈到有用的婴儿礼物，我们指的casseroles ，或任何您也可以只热起来准备晚餐，或书&有什么期望的第一年&，其中母亲可以找到很多有用的信息。

This invariant relationship provides an exactly statistical interpretation forwhy the stochastic noise in gene expression should be measured by the normalizedvarianceσ

这个恒等式从统计上准确解释了，基因表达中要用标准化方差(σ2/ n 2，即方差除以期望的平方)作为基因表达随机噪声大小的测度而不是Fano factor的原因是，标准化方差揭示了基因表达中随机性和系统大小之间的本质联系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。