期望的

In this scheme, the description of unitary evolution and quantum measurement is unified and the quantum control operation is represented by probability state transition. The algorithm works as follows. At first a measurement is applied on the system. If the state after collapse is not the desired eigenstate, then system evolution will go on. After a period of time, the system is measured again. The process will go on like this until we get the desired eigenstate by measurement. Finally the system is driven to the target state with admissible control as before.

4把本征态能控性概念进一步向前发展，提出了概率能控性的概念，将幺正演化和量子测量这两种量子控制手段统一的用概率状态转移来描述，并针对一类特殊的本征态能控的系统，提出了幺正演化和测量交替进行的量子反馈控制策略：如果单步测量所得到的本征态不是期望的本征态，则让系统以这一本征态作为新的初态进行下一步的幺正演化，然后在适当的时候再次测量，让系统塌缩到某一本征态，如此重复进行，直到达到期望的目标态为止。

I can only hope that Amoeba doesn't suck like minix does.

我所能期望的是Amoeba不要像minix那么稀烂。

I wish I could annihilate it from the face of the earth.

这把他引出来了，比我所期望的还来得快些。

The paper consists of three parts. First, we give the calculation for every order central moment for the Logistic population, mean vector and covariance matrix of the order statistic of random sample from the Logistic population, and means of several special functions for the order statistic of random sample from the Logistic population. Secondly, we discuss the parameter estimation for the Logistic population. Finally, we solve the question about the goodness-of -fit test for the Logistic population.

研究的主要内容分三部分：第一部分是关于Logistic总体各阶中心矩、样本次序统计量期望向量与协方差阵及若干个特殊的样本次序统计量函数期望的计算问题；第二部分是关于Logistic总体分布参数的估计问题；第三部分是关于Logistic总体的拟合优度检验问题。

Pre-interventionresearches show that attribution to effort is positively effective for both winnerand loser,keeping individual's higher expectation of success and enforcingpersistent behavior during competition break.Whereas,positive effects ofattribution to ability and luck are limited.They have effects on expectation ofsuccess,which changes disparately to success and failure.

前干预研究表明：在直接的归因定向中，努力归因无论对成功者还是失败者都具有十分积极的效应，不仅能够促使个体保持较高的成功期望水平，而且可以增强竞赛间歇的坚持行为；而能力与运气归因则不然，它们的积极作用十分有限，仅仅表现在对成功期望的影响上，并将视成功还是失败发生迥然不同的变化。

Acquired conclusion was that the sample mean value submitted to normal distribution, and the sample variance was composed of a number of linear sum of random variable submitted to Chi-Squared distr.

得出的结论是：样本均值服从正态分布，样本方差由若干个服从卡方分布的随机变量的线性之和组成；样本均值的期望等于各管落点期望的算术平均值，方差为各管方差的算术平均值；样本方差是各管落点总体平均方差的无偏估计，方差与各管落点散布的差异相关；样本均值与方差相互独立的充要条件是：各管落点属于独立同分布样本。

But these things are societally wrenching, and there are huge vested interests, and you wouldn't get into these crises if the vested interests weren't that important.

然而这些事情是会对社会造成伤害的，但又有人期望从中获取巨大的利益，而如果这些所期望的利益不那么重要的话，你是不会深入到这些危机中去的。

Experience never misleads;what you are missed by is only your judgement,and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experiments.

经验不会产生误导。你发生错误是由于你的判断失误，所谓的误导是一种期望的结果，期望通过你的经验产生，而不是你的经历本身。

A method for use in a DPC includes: receiving ( 400 ) a control signal based on a desired output signal that identifies a first output tap on the delay line; based on the control signal, selecting ( 410 ) at least two output taps on the delay line for receiving at least two different phase-shifted clock signals; and generating ( 420 ) an output signal based on the control signal and the received phase-shifted clock signals that is substantially the desired output signal.

在DPC内使用的方法包括：基于期望的输出信号接收(400)用于识别该延迟线上的第一输出抽头的控制信号；根据该控制信号，在该延迟线上至少选择(410)两个输出抽头，以至少接收两个不同相移时钟信号；以及根据该控制信号和收到的基本上是期望的输出信号的相移时钟信号，产生(420)输出信号。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。