期望

They hate 'injustice,' they hate 'godlessness'; what they believe in and hope for is not the hope of revenge, the intoxication of sweet revenge (—'sweeter than honey' Homer called it), but the victory of God, of the just God, over the godless; what there is left for them to love on earth is not their brothers in hatred but their 'brothers in love,' as they put it, all the good and just on earth.

他们仇恨'非正义'，仇恨'无视上帝'；他们信仰和期望的不是复仇，不是陶醉于甜蜜的复仇（荷马曾经说过，这种陶醉比蜜糖还甜），而是'上帝的胜利'，是正义的上帝战胜不信上帝的人；这个地球上还值得他们爱的不是那些满怀仇恨的弟兄们，而是他们称之为'充满爱心的弟兄们'，也就是他们所说的地球上所有的好人和正义的人。

One of the lifetime wishes was "Gold Digger."

小人其中之一的终身期望是"想要嫁有钱人/娶富家千金"。

He is a goldbrick.

菲尔是个懒汉，期望他帮忙，那是一厢情愿。

That's the leadership that Gonzalez's appointment will now bring.

我们期望冈萨雷斯能够给我们带来的。

Today, user people expectation is all the website is good-fellowship.

今天，用户们期望所有网站都是社交性的。

Look forward to your calls and support and is willing to answer your questions transport of goods in the whole process of the various questions and advice, you asked me to be committed, can provide you with transport services is our pleasure.

期望您的来电和支持，愿为您解答货物运输全过程中的各种疑问和咨询，受你所托我必承诺，能为您提供运输服务是我们的荣幸。

It was grounded in the kitchen of the Governor-General's house.

热切期望能看到他的努力在总督府的厨房开花结果。

I didn't really know what to expect generally from my first ever grand prix.

我真的不知道要去怎样期望我的个人首个F1赛站。

Unfortunately, we do not expect the attacks on granite to end soon.

不幸的是，我们并不期望这次对花岗岩的攻击会立刻结束。

When it comes to Jacopo's hand, his main focus is the promotion of the grappa, hoping to "make people understand and appreciate the efforts and spirits of grappa making, and thus realize the passion concentrated within." With this spirit he tries to exlpore various aspects of spirit making and then found the museum at the end of the 80s to present his studies.

家族传承到了雅可波手上，则致力於格拉帕酒的推广，期望「让人了解并欣赏蒸馏酒制作的功夫与其中的坚持，也希望人们能够体认到一瓶格拉帕酒中所浓缩凝聚的万种热情」，本著这样的精神，他在深入研究有关蒸馏酒的各方面知识，并且於八O年代末成立博物馆，将研究结果以展示的方式呈现在世人眼前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。