期望

I shook hands with the chairman ,hoping to communicate his firmness of his stand to him.

我和主席握手，期望能就他坚定的立场与他进行沟通。

Why can ' t we expect a fishwife to be generous ?

为什么难以期望卖鱼的女人显得慷慨大方呢？

I wouldn't expect them to fit perfectly into your projects.

我不期望他们能适合你的项目完美。

By minimizing expected total sample size for fixed significance level and power, optimal sample size and cut-off parameters were obtained.

在固定的显著水准以及检定力之下，藉由最小化期望总样本数，可以得到最佳的样本数以及参数组合。

There are not quite as many flashbulb revelations as I expected, beyond a horrifying glimpse into just how directionless the Bush White House was at the time of the economic collapse last fall and some provocative suggestions that the Obama marriage was in trouble around 2000, when his political ambitions were surfacing.

本书没有像我期望的那样爆出很多独家揭秘的亮点，只是蜻蜓点水地叙述了一下去年秋天经济危机来临时，布什政府惊慌失措的骇人内幕，以及2000年正当奥巴马准备施展政治抱负时，婚姻出现了危机，除此之外，可以认为没什么闪光之处。

So what would you expect when I told you they made a flashlight called the TORCH?

那么你会期望时，我告诉你，他们发了手电筒所谓的火炬？

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

"We do not expect money will flow from the US, UK to China."

"我们没有期望来自美国、英国的资金会流向中国。"

Like pouring water in a flower pot, let our wishes be granted.

就像在花瓶里面倒满了水，期望能够实现心中的愿望

The scientists say they hope their flowerpot will be on the market in a year or two.

这两位科学家表示，他们期望这种花盆能在一两年内上市销售。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。