期望

This work resulted, contrary to my own expectation, in the first direct experimental proof…of the Einstein equation and the first direct photo-electric determination of Planck's h.

密立根的诺贝尔获奖演说中的一些内容仍然表明他对其工作真正意义的抗拒："与我的期望截然相反，这项工作第一次直接实验验证了爱因斯坦的光电方程，并第一次直接测量得到了普朗克常数"。

A blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a ''.

一种含有电热元件的毯子，这种元件可以通过改变电阻使毯子达到期望的温度。

A blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a rheostat.

一种含有电热元件的毯子，这种元件可以通过改变电阻使毯子达到期望的温度。

Due in large part to relativistic effects this element possesses unique properties such as a higher than expected electron affinity and the formation of strong covalent bonds to soft elements like the heavier halogens and sulfur.

在大的部分由于这元素拥有独特特性的相对论性效应象那样一高，期望电子密切关系和对象更沉重的卤和硫一样的柔软的元素的强大的covalent 契约的形成。

Considering the electrovalence, the curve of water consumption and the reliability of water supply, this paper respectively sets up the model based on the maximal flux and the model based on the expectation flux. It takes yearly expenditure converting value and yearly cistern converting value as target function and takes continuity equation, velocity of flow and compression resistance of cast iron pipeline as restrictions and sets up the PGA model on optimal design of water supply networks.

考虑到峰谷电价、用水量变化曲线及用水可靠性因素的影响，分别建立了以最高时流量设计管网的模型和以期望时流量设计管网的模型，以年费用折算值加上清水池年造价折算值为目标函数，以连续性方程、管中流速和铸铁管耐压值等为约束条件，进行并行遗传算法对给水管网优化设计的实现。

But Ellington says his team does not worry about outside expectations.

但是E表示他的球队不担心外界的期望。

There's no reason to believe that Elton Brand will not deliver on what is expected of him, as usual.

我们没有任何理由去相信埃尔顿-布兰德会达不到我们给予他的期望，因为他的表现会一如既往的出色。

I refused depression and embitterment, and earnestly expected to have a new and different try.

我拒绝抑郁、愤懑，而是热切地期望尝试新的、不同以往的事情。

By discussing some activities Alice Walker took part in and the influence of these activities on her pantheist's faith, the thesis explores religious belief in Alice Walker's earlier works, and points out that the religious belief of Alice Walker develops from the rebellion against the patriarchal Christianity to the embracement of the pantheistic faith.

本文通过分析指出，艾丽丝·沃克由最初的单纯反对基督教发展到以泛神论为出路，最终期望建立和谐共处的大同世界。

The quality policy of EMMET company is "improve quality and service unceasingly and strive to exceed what the customer expected".

埃米顿公司的质量方针是"不断改善品质和服务，力争超越顾客的期望"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！