期望

Rick Doty, the president of the local United Auto Workers union, has a Barack Obama commemorative plate on his desk and big hopes for the stimulus.

当地全美汽车工人联合会主席Rick Doty 在办公桌上有一个奥巴马的纪念盘，他对刺激计划期望很高。

"We surely expected to have a huge success, but I don't think anyone dreamed it would become a historic publication," says Stephen Rubin, president and publisher of the Doubleday Broadway Publishing Group.

"我们当然期望能够获得巨大的成功，但我想大家做梦都没想到它居然成为一部历史性畅销书。"多布尔戴百老汇出版集团总裁、出版商斯蒂芬·鲁宾说。

"We surely expected to have a huge success, but I don think anyone dreamed it would become a historic publication," says Stephen Rubin, president and publisher of the Doubleday Broadway Publishing Group.

"我们当然期望能够获得巨大的成功，但我想大家做梦都没想到它居然成为一部历史性畅销书。"多布尔戴百老汇出版集团总裁、出版商斯蒂芬。鲁宾说。

Theres no reason to be downhearted about this.

任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。

Basing on a brief introduction on the background and principal of drafting, the paper employs regulation terms in detail to pursue its contribution. Then a full set of feature of manuscript and influence of industry development is worked out. In the last part, the paper makes an attempt to revise some law terms.

在分析《中华人民共和国国际海运管理条例》制定背景与起草原则的基础上，详细论述其框架结构和主要内涵，通过与相关法规比较，重点探讨它对我国海运立法的贡献，从而剖析《国际海运管理条例》的主要特征及对我国航运业发展的影响，并提出本人对修订和完善的若干建议，期望可以对完善我国海运立法尽绵薄之力。

The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.

模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。

Putting the past behind us, at least for now, we traveled to the San Francisco Bay Area to drive Volvo's brand new XC60, a stylish, sophisticated, crossover SUV with all the latest safety and handling systems we've come to expect from the Swedish automaker.

将过去抛在身后我们，至少在目前，我们前往旧金山湾区驾驶沃尔沃全新XC60 ，时尚，技术先进，混合型SUV的所有最新的安全和处理系统，我们'维生素E的期望瑞典汽车制造商。

The thesis tries to construct a model and evaluating system of TSI which composed of 6 affecting modules (environmental cognitions, tourism expectation, view value, tourists" satisfaction, loyalty and complains) on the basis of dual duties of Emei"s sustainable development and environmental protection, and also at the foot of actual present condition and unique characteristics of Mont.

本文在峨眉山景区发展与环境保护的双重任务的情况之下，基于顾客满意度指数模型，结合峨眉山景区旅游环境的实际特点，根据数学建模等知识从环境感知、旅游期望、游览价值、游客满意度、游客忠诚和游客抱怨6大影响模块建立了旅游者满意度指数的概念模型和测评体系；根据总指数的计算着重分析了满意度指数的指标结构。

If we guide our machines in a dunderheaded way, we expect to get a dunderheaded response.

如果以错误的方式启动机器，我们期望获得错误的响应。

Don't expect it to be some super duper calorie burning machine when you're whirring along at level 1 to 3 or something equally lame.

不要期望它是一些超级duper卡路里的燃烧机当你whirring沿1至3级或同等跛脚的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！