期望

ONE. Give people more than they expect and do it cheerfully.

一：给与人们多于他们所期望的，并且高兴的去做。

We hope the scheme can be extensively used in complex chemical reaction in enzyme.

我们期望这个方案能被广泛的用于溶液中或酶中的复杂反应。

K. Chesterton observed,"We are perishing for want of wonder, not for want of wonders."

Chesterton曾经说过："我们会因为缺乏好奇而毁灭，而不会因为期望奇迹而毁灭。"

In brief, to expect mothers to put child-care before everything is not feasible in today's society.

简单地说，在今的社会期望母亲把孩子放在一切的面前是行不通的。

I expected Steve to be in the children's ward but he was in a room by himself, because the doctors wanted to study him, and also because they weren't sure if what he had was catching.

我期望史蒂夫在儿童病房里，但他独自在一间病房，因为医生们要观察他的情况，也因为他们不能肯定他的病是否会传染。

Also, you can't expect to have the entire game all dark and choking!

还有，你不能期望整个游戏充满了黑暗和窒息的感觉！

The book's protagonist, Stephen Gordon, is born in the late Victorian era[12] to upper-class parents in Worcestershire who are expecting a boy and who christen her with the boy's name they had already chosen.

书中的主人公史提芬·戈登在维多利亚时代末期[12] 生于伍斯特郡的一个上流家庭，家人本来期望降生的会是个男孩，所以在对史提芬施洗礼时，就用之前起好的男孩名字为她命名。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting, to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我由此得出结论，西方人有一种想立即得到所期望的东西的冲动情结，这种情结源于他们对生日礼物、爱好甜食的复活节兔子以及圣诞节礼物等这类东西的微妙渴望。

Saying that he had always been interested in chromatology the lawyer-turned-photographer told reporters that he wished to use strong colors as a vehicle to communicate environmental protection ideas to the public.

从律师转任摄影师的乔丹表示自己一直对色彩学有很大的兴趣，他受访时表示，他期望能用强烈的色彩作为传播媒介，向大众传递环保意识。

But in each of these cases, there was some reasonable expectation that the candidate would put away churlish things once in office.

但在每一种情况下，是有一些合理的期望，即候选人将远离churlish的东西，一次是在办公室。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！