期望

From this symposium, the discussions on cultural identity and heritage conservation in Hong Kong will hopefully be deepened and go beyond the levels of collective memory and preservation of individual buildings.

期望从是次研讨会中，能使香港对文化身份和文物保育的讨论得以深化，并可超越集体回忆与保存个别建筑物的层面。

Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他无需担心——在他两百周年诞辰之际，丹麦推出了一系列为期八个月的庆祝纪念活动，并急切期望世界的关注。

He need not have worried. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他大不必如此担心——为纪念这位伟大的作家，丹麦以他两百周年诞辰纪念日为契机，开始了一系列为期八个月的庆祝活动，并急切期望着世界的关注。

This dissertation is devoted to studying the ruin theory on the dual risk model with several dividend rates and on the bidimensional perturbed risk model with or without stochastic disturbance, which includes the discounted expected function about the dual risk model with three dividend rates and the ruin probability on the bidimensional perturbed risk model.

本文致力于研究分多段分红的对偶风险模型及二维风险模型的破产理论，主要研究了分三段分红的对偶风险模型的折现红利的期望函数，并对带有扰动项的二维风险模型的破产概率做了研究。

Wong said they were not expecting the young charges to produce exceptional results at the biennial games.

Wong表示他们没有给予太大的的期望与这一次的赛事中。

Based on the process models and the desired closed-loop system responses, the analytical expressions of the tuning parameters of the primary and secondary controllers were proposed by means of first order Páde approximation, and then the digital PID controllers were obtained by using bilinear transformation method.

基于过程模型和期望闭环系统响应整定PID参数，采用一阶Páde近似纯迟延环节，以解析的形式推导出了主控制器和副控制器整定参数的表达式，并采用双线性变换法得到离散时间PID控制器。

By summer of 2010,collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan,patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏日，切磋者们期望在Soudan拥有年夜略多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完满撞击，以供给令人佩服的暗物质存在的证据。

They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.

男人回答说是，他们准备去伯明翰，他有个哥哥在那边，而且期望能谋到一份工作。

It is therefore unreasonable to expect to be able to predict bitumen resp

因此，不合理的期望能够预测沥青回应载入中从一个简单的假设弹性的行为。

It is therefore unreasonable to expect to be able to predict bitumen response to loading from a simple assumption of elastic behavior.

因此，不合理的期望能够预测沥青回应载入中从一个简单的假设弹性的行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！