期望

For the reasons we have given, although our sympathies are with the Appellant, we are left

很明显，上诉人是被期望保持掌握他授课范围的发展脉搏，而纳税人指称有关开支是他为保存持工作所必须的。

I have high hopes, high in the sky apple pie hopes for your success.

我对您的成功有很高的期望，也就是十全十美的希望。

AppleTalk clients expect RTMP information from local routers, so EIGRP for AppleTalk should be run only on a clientless network, such as a WAN link.

AppleTalk 客户期望来自本地路由器的 RTMP 资讯，因而对 AppleTalk 而言，EIGRP 应该只能在一个无客户的网路上执行，例如 WAN 的连接。

Applicant: That would be more than I have expected.

那已经比我期望的还要多了。

And Arabic to English translation, as you would expect, contracts by about 25%.

以英文和阿拉伯文的翻译，你会期望，合同的约25 ％。

In this study, the peanut (Arachis hypogaea L.) cultivars were used as materials to investigate the effect of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid(2,4-D) on somatic embryogenesis and of naphthaleneacetic acid and ascorbic acid on rooting, then to find a efficient protocols for regeneration of plantlet via somatic embryogenesis.

本试验以落花生栽培种之未熟胚为材料，探讨2，4-dichlorophenoxyacetic acid(2，4-D)诱导体胚，及naphthaleneacetic acid与抗坏血酸促进发根的效果，期望建立经由体胚形成再生植株之方法。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

An arbitrator is expected to come up with a new salary limit later this month.

人们期望在这个月末，州仲裁员会制定一个新的薪资标准。

"Many people who care about civil society in China had high hopes for the visit" by Ms. Arbour, Ms. Hou said."But the authorities do not want free discussion of China's rights abuses."

侯夫人说："许多关心中国市民社会的人都对Arbour 夫人的访问抱有很高的期望，但当局不想就中国的侵犯人权问题进行自由的讨论。"

He was an expect in agriculture, archeology, and medicine.

他是一个期望在农业，考古，医学等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。