期望

Hara-kiri is also practised by samurais without prior permission to do so in order to protect or regain their honor.

至此，切腹也在那些并非世袭武士（没有人命令和期望他们切腹）中流行，成为了主要恢复或维护自己荣誉的做法。

For months, you've been harboring certain idealistic expectations of what a harmonious home life should look like.

几个月来你一直对和谐的家庭生活该是什么样子怀着某种理想主义的期望。

That ' s not the same as saying that God desires man to harden his heart.

然而，却不可以说，神期望人的心变得刚硬。

They expect to make around 15,000 units during 2011, when the hardtop convertible Fisker Karma S will be released.

他们期望，使约15000单位在2011年，当硬顶敞篷Fisker Karma的S将被释放。

Now is the cotton harvest season, cotton prices have been falling, we have the people here, there's cotton harvest at home, expect cotton prices upward longer able to sell

现在是棉花收获的季节，棉花价格一直下降，我们这里老百姓收获的棉花都存在自己家里，期望棉花价格能向上长些再出售

Biggest. While I'm not expecting a hatful of goals, a few here and there would certainly bea bonus.

我其实真的没有期望他进一筐球，偶尔给我们一点惊喜已经是额外的收获了。

As you wait for the interview to begin, try to position yourself so that you have a good view of the hall or reception area from which you expect the interviewer to enter.

正如您等候采访开始，尝试自己的位置，使你有一个很好的意见，大厅接待处或从你期望进入面试。

You're telling me that your prospects are important, busy people, yet you expect them to listen to you despite the fact you have given them absolutely no reason to do so?

你告诉我你的服务对象是重要的、是忙碌的人，但是你却期望他们听你陈述，而不顾你已提供给他们毫无理由这样做的事实。

Chinese Olympic Volunteers and Mexican spectators approached us Iowans, intent on gaining a pin from the Hawkeye state.

中国的奥运会志愿者和墨西哥观众主动接近美国爱荷华州人，期望能够获得爱荷华州的徽章。

When you marry, you and your spouse will experience a momentous head-on collision if you expect to bring your life as you now know it into marriage and continue its existence.

当你结了婚，你与你的伴侣有时候会经历一些正面的冲突–特别是当你期望把你现有的单身生活方式带进你的婚姻生活里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。