期待

Even temperatures of 15C are higher than we'd expect and yet we recorded them for between 10 and 12 days during July.

即使温度在15 C均高于我们所期待，但我们记录了他们之间的第10和12天，在7月。

It's expected that this will provide a detailed 3D view of the animal's internal structure.

这是令人期待的，这将提供一个详细的三维鉴于对动物的内部结构。

That is a far cry from what I expected .

那和我期待的大不相同。

Therefore, those of last seasons were not a flash in the pan or just episodes.

他的成长是值得期待的，上赛季比赛的表现并不是昙花一现。

If, as seems certain, the exact content of the broader catalogue of the Old Testament Scriptures (that comprising the deutero books) cannot be established from the New Testament, a fortiori there is no reason to expect that it should reflect the precise extension of the narrower and Judaistic Canon.

如果象似乎是肯定的，确切内容更广泛的目录中的旧约圣经（即组成deutero书籍）不能成立，由新约圣经，更不用说是没有理由期待，它应该反映确切的延伸部分窄judaistic佳能。

While a moderate aesthetic distance between the horizon of the text and that of the target readers is no doubt desirable also points out that the overuse of either domestication or foreignization strategies regardless of the reception ability of readers is certainly impractical, and therefore should be avoided.

文本视野和读者期待视野间适中的美学距离同样指出，过度的归化或异化都是与读者的接受能力相悖的，也是不切实际的。

We do appreciate the excellent security work and the timely and effective management services you provide for our building. We look forward to a long and prosperous business relationship.

在此，我们对贵公司作出的安全保卫工作表示诚挚的谢意，并期待在不久的将来能够与贵公司再次合作。

Irony: A contrast or an incongruity between what is stated and what is really meant, or between what is expected to happen and what actually happens. Three kinds of irony are (1) verbal irony, in which a writer or speaker says one thing and means something entirely different;(2) dramatic irony, in which a reader or an audience perceives something that a character in the story or play does not know;(3) irony of situation, in which the writer shows a discrepancy between the expected results of some action or situation and its actual results.

反讽：反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或期待发生的事情和实际发生的事情之间的对比或不一致，反讽有3种：（1）词语反讽，作者或说话人说的是一件事但指的却是截然不同的另一件事；（2）戏剧反讽，指读者或观众在故事或戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事；（3）情境反讽，指作家所创造的人们对的行动或情境所期待的结果和实际发生的结果产生的差距。

I want you to also know that i just got to Nigeria and i am expected to actually start up my search i am expected to visit Benin in Edo State and Port Harcourt in River State and Jos in Plateau State as well for the artifacts i need to complete my project and come be in your arms.

我想告诉你，我刚刚到了尼日利亚，我真的期待马上开始我的研究，也期待着去游览Edo州的贝宁湾、River州的哈科特港和Plateau州的乔斯，以及那些史前文物。

Surely I can expect to hear from the Home Secretary with the long-awaited apology very soon.

&我当然可以期待听到来自英国内政大臣与期待已久的道歉非常快&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。