期待

Never the less, when I got him his very first baseball glove, he looked at me with the same look of joy that I gave my father when he got me one.

从未少，当我得到了他的第一个棒球手套，他看着我以同样的期待的喜悦，我给我父亲，他让我一个。

Thus, I am looking forward to spring when I can start my basketball game again.

因此，我期待着春天的时候，我可以开始我的篮球比赛。

The radicchio of Treviso, the Porcini mushrooms and white truffles in the mountain area, the white asparagus of Bassano del Grappa, and various kinds of cherries around Marostica are just few examples.

特雷维索的红菊苣、山区的松露与牛肝菌、巴萨诺的白芦笋、马洛斯提卡一带的樱桃等，每一个季节，都让我在满心期待、盼望大饱口福的心情中度过。

Here it is, folks — the battle royal we've been waiting for.

大家来看咯！我们期待的战斗开始了。

We are pleased and excited that the BCA has extended our contract through 2010 and look forward to our continued relationship.

" "我们很高兴和兴奋，基本能力评估已扩展我们的合同到2010年，并期待著我们继续的关系。

You are welcome to join us to be a member of the BCA family!

天安时间当代艺术中心期待您的加入！

All ears will be aching to hear the home grown superstar's first album with her new label, EMI's Capitol Music.

所有的人都在期待本地超级巨星加入EMI之后的首张专辑。

Its structure is the same as it has been over the past few years and the expectations should be apparent to students and teachers.

它的形势和过去几年是一样的，学生与老师都很明显地对考试结果有所期待。

We must be patient and appreciative of their every little step.

教育理论说学一样新事物，必须重复听两百次，我们不能期待自己记住本书所有的新观念，我们必须有耐心，感激本书所提的每一小步。

I expect to be available in the coming weeks.

我很期待在接下来的几周内尽快复出。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。