期刊编辑

This practice has led to many dangerous liaisons between competing groups.

当然，如果两篇竞争性的文章同时递交给期刊也有好处，每位作者都会用另外一篇论文来引起编辑的注意，认为他们的研究课题是热门的。

One result is that editors are sent out to woo star scientists for their trendiest papers.

这样的一个结果就是编辑甚至会央求明星科学家为期刊写最流行的论文。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

The scope of the main business for the Association includes: to implement the general and specific policies of our Party and state, safeguard the profession's interests; to manage the registration of the thoroughbred and the horse of fine breed according to the international regulations; to edit and publish the Chinese Stud Book and professional periodicals; to develop the research works to equine in preservation, breeding, nutrition, management and administration of stud farm, health care, technology training and consulting service, etc.; to promote the development of products, the application and popularization of new technology; to organize and coordinate the horse exhibition, appraisement through comparison, auction, import and export trade, etc..

协会的主要业务范围是：贯彻党和国家的方针政策，维护行业利益；承担国内纯血马和良种马的登记管理，并与国际接轨；编辑出版和发行中国纯血马登记册和行业期刊；开展马属动物保种、育种工作、马匹营养，马场经营管理、兽医保健等方面的研究，技术培训和咨询服务工作；促进产品开发、促进新技术、新工艺的应用和推广；组织协调马匹展览、评比、拍卖，进出口贸易等活动。

Retractions are rare in medical journals and usually occur as a result of fraud or plagiarism, said Marcia Angell, a former editor of The New England Journal of Medicine.

医学期刊很少撤回文章，除非因为欺诈或者是剽窃行为，新英格兰医学杂志的前编辑，Marcia Angell这样说到。

It clarifies specific norms and proper expressions which may serve as a reference for the writers, editors and typesetters.

阐明了科技期刊表的具体规范和正确表达。可供科技界和编辑出版的有关人员借鉴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。