期刊编辑

With China's entry to WTO and coming close to international consuetude, periodical editors should realize the related legal rules and learn how to protect the legal rights and interests of editorial office, editors and authors.

随着我国加入WTO和与国际惯例接轨，科技期刊编辑应该了解相关的法律规则，并学会保护期刊编辑部的合法权益，以及编辑与作者的合法权益。

Based on the work in the Editorial Department of Hubei Electric Power,the paper suggests that the major factor that dictates the quality of sci-tech journals is the professional level of editors.They are expected to have sci-tech knowledge,professional expertise,foreign language competence, devotedness and rigorous attitude towards work.

结合《湖北电力》实际情况，从电力科技期刊编辑应具备专业技术知识、编辑出版知识、一定的外语知识及编辑工作者的敬业精神、严谨的工作作风等几方面，论述了提高科技期刊质量的主要因素之一是提高编辑人员的水平。

Feb. 28, 2005 — All patients with osteoporosis should be screened for celiac disease, according to the results of a single-institution study published in the Feb. 28 issue of the Archives of Internal Medicine . However, the editorialist suggests that more study is needed before generalizing, especially because a number of the cases should have been diagnosed independently from symptoms.

Feb。 28， 2005 -一项刊载於2月28日内科学志，由单一研究机构所进行的研究结果显示，所有骨质疏松症的患者皆应该接受腹腔疾病的筛选；但是，该期刊编辑人员建议，在将该研究结果一般化之前，应该进行更多的研究，特别是，有一些案例应该接受非症状性的诊断。

The writer deems that editors have to keep up with the times and constantly improve self-quality, so as to better service to editorship.

笔者认为，期刊编辑只有坚持与时俱进的科学精神，不断提高自身的各项素质，才能更好地适应和服务于本职工作。

The new situation brings up new opportunities and challenges to editorship, this also objectively requires higher request to basic quality of periodical compilation.

新的形势给编辑出版业带来了新的机遇与挑战，这在客观上也对期刊编辑的基本素质提出了更高的要求。

Later he also undertook the editorship of three other journals: The True Patriot and the Liberty of Our Own Times, The Jacobite's Journal and the Convent-Garden Journal.

后来他又答应了其他三个期刊编辑：真正的爱国者和自己的自由时报，jacobite的修道院和JOURNAL园JOURNAL。

The analysis on the way of running a journal of Nature,this scientific and technological journal with centurial history of publication,indicates that this journal is rich in style and content and also its striking feature of comprehensive science journals.This journal allows editors in charge real powers and responsibilities and its editing staff have shown their unique style of literal expression in the course of correcting articles.The journal especially emphasized the speed of publishing these articles a...

通过对具有百年连续出版史的"国际大刊"即英国科技期刊Nature的办刊分析，指出其具有题材多样、内容丰富、体现综合性科技期刊的鲜明特色，编辑人员在改稿上体现出Nature独树一帜的文字表述风格，这家期刊在用稿上让责任编辑确有权责，在发稿上特别强调了出版速度等等，并谈及中国科技期刊编辑过程中存在的问题及应该向Nature学习借鉴之处。

The main factor for improving the quality of a scientific and technological periodical is the capacity of editors.

影响提高科技期刊编辑质量的主要因素是编辑人员的素质。

Confronted with furious market competition and the change of readers' and authors' needs, it is necessary for editors to foster the publishment brand consciousness.

学术期刊作为传播知识、观点和科研成果的载体，面对激烈的市场竞争和读者、作者需求的深刻变化，需要期刊编辑树立出版品牌意识。

Credibility, a virtue expected of academic journal editors by socialist ethical progress, has developed into a basic norm in this age of market economy.

诚信是学术期刊编辑文明建设始终追求的美德之一。在市场经济逐步建立的今天，它已成为编辑道德的一个基本规范。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。