期刊

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high sub ion costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

Retractions are rare in medical journals and usually occur as a result of fraud or plagiarism, said Marcia Angell, a former editor of The New England Journal of Medicine.

医学期刊很少撤回文章，除非因为欺诈或者是剽窃行为，新英格兰医学杂志的前编辑，Marcia Angell这样说到。

SCIENTIFIC PUBLISHING: A Scientist's Nightmare: Software Problem Leads to Five Retractions - Due to an error caused by a homemade data-analysis program, on page 1875, Geoffrey Chang and his colleagues retract three Science papers and report that two papers in other journals also contain erroneous structures.

科学出版：科学家的恶梦：软件问题导致五名回缩由于错误造成了国产数据分析程序，1875页、班昌和他的同事们认为，收回两三个科学论文和报告论文期刊等也含有结构错误。

Department of Rheumatology,First Affiliated Hospital of Anhui Medical University,Hefei 230022,China

安徽医科大学第一附属医院风湿科，安徽合肥 230022 来源：医学期刊/临床医学收藏本文章

Department of Rheumatology of First Affiliated Hospital, Anhui Medical University, Hefei 230022, China

第一附属医院风湿免疫科，安徽合肥来源：医学期刊/临床医学收藏本文章

Whether you're looking for a new way to bind your collection of scrapbooks, or are creating your own journal or personal appointment books, you'll want to know about book binding that you can do yourself.

无论你是寻找一种新的方式来约束你收集剪贴簿或正在建立自己的期刊或个人的任命书，你想了解本装订，你可以做你自己。

Objective To observe the effect and mechanism of extract of Roucongrong on thymus cell apoptosis in rats with septicaemia.

作者：作者：肖莉王志强作者单位：三峡大学医学院生物化学教研室，湖北宜昌 443002 来源：医学期刊/中国医学收藏本文章

It clarifies specific norms and proper expressions which may serve as a reference for the writers, editors and typesetters.

阐明了科技期刊表的具体规范和正确表达。可供科技界和编辑出版的有关人员借鉴。

On November 14th Nature, one of the world's leading scientific journals, published a paper about the creation of embryonic stem cells using a technique called somatic-cell nuclear transfer (basically, taking the nucleus from a body cell and putting it in an unfertilised egg).

世界前沿科学期刊《自然》于其11月14日的杂志上刊登了一篇关于如何通过体细胞核移植制造胚胎干细胞的论文（简单的说，体细胞核移植就是从体细胞提取细胞核后放入未受精卵中的过程）。

It runs over 10 wellknown chemical websites in China.It also has a wealth of experience in the organization of largescale exhibitions and conferences at home and abroad.CNCIC will make full use of its advantages in terms of information,technologies and talents to provide the Chinese government and China's society with decisionmaking support and commonwealth services,and provide the industry and enterprises with professional valueadded information services.

CNCIC将发挥强大信息，技术和人才等资源优势，加强内部与外部资源整合，抓住信息采集，信息加工，信息服务三个环节，做大文献，咨询研究，期刊，计算机网络和政府课题五类产品，组建产业集团，面向政府，社会提供决策支持和公益服务，面向行业，企业提供专业信息的增值服务。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。