期刊

This practice has led to many dangerous liaisons between competing groups.

当然，如果两篇竞争性的文章同时递交给期刊也有好处，每位作者都会用另外一篇论文来引起编辑的注意，认为他们的研究课题是热门的。

Specifically for tertiary institutions, hospitals, scientific and technical information, Library Binding journals, to undertake various types of printed matter.

专门为各大专院校，医院，科技情报，图书馆装订期刊，承接各类印刷品。

This is a central concern, particularly with regard to the next generation of academics, who will definitely benefit from the Internet's multiplying effect, since every manuscript reproduced electronically by definition has a greater visibility than an article published in little-read journals that may seem somewhat old-fashioned.

这是最主要的担忧，尤其是关於到下个世纪的学术教育；从网际网路的倍增效益来看这是肯定会有益的，自从每个手抄本都被电子化的再制造，按照定义来说，比稍微旧式将文章出版在很少被读的期刊内的方法有更好的可见度。

I didn't do that because I didn't fully understand the drawing at first and I found that threading the journals on very tightly makes the locknuts unnecessary (at least as far as I can tell right now).

我没有这样做，因为我没有完全理解最初的图纸，我发现线程的期刊上非常严格使螺母不必要的。

Their paper in July's edition of the Journal of Animal Ecology shows that for marmots, at least, a bit on the side can help a female's evolutionary chances no end.

她们发表在动物生态学期刊7月份杂志上的论文讲道，适量的通奸行为能有助于雌性动物的进化得到无止境的发展，至少对土拨鼠来讲是如此。

Periodicals, newspapers, and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊， 报纸以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

More than 600 academic papers and some monographs have been published at home and abroad.

现已出版专著多部，在国内、外期刊发表学术论文600余篇。

We will also publish monographs and books and plan for the publication of an international journal in special education.

我们亦会出版特殊教育的书册及编印一份国际性的期刊。

Within the Mormon Church itself a vigorous debate has been conducted in journals such as Dialog and Sunstone.

在摩门教教堂本身就是一种激烈的辩论已进行了在期刊如对话与

Scientists report in the October 2007 issue of the Journal of Lipid Research that when either lean or obese individuals exercise after eating a high fat meal, their fats are broken down and oxidized in skeletal muscle, making them healthier.

科学家报告，在2007年10月期刊上发表的研究脂时，无论是贫或肥胖者运动后，进食高脂肪餐，其脂肪分解和氧化骨骼肌，使他们更加健康。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。