期

Their pulmonary function and bronchodilatation test were checked and compared.

支气管哮喘缓解期老年患者的气道受限、可逆性都比青年患者差，提示缓解期气道炎症仍然持续存在，需长期维持治疗，定期复查肺功能有助于指导治疗。

Results: In the senile asthmatic patients during their alleviative period, 91.67% had abnormal pulmonary function and 58.33% had positive reaction in bronchodilatation test.

支气管哮喘缓解期老年患者的气道受限、可逆性都比青年患者差，提示缓解期气道炎症仍然持续存在，需长期维持治疗，定期复查肺功能有助于指导治疗。

Calcareousness lime and plant ash could control this disease applied only, the optimum applying method is mix potassium permanganate with calcareousness lime base on compost in different plant period in growing season..

石灰或草木灰塘施或对水浇施，腐熟农家肥和石灰或高锰酸钾配合使用对根肿病的发生均有较好的抑制作用；单施农家肥和高锰酸钾对根肿病控制效果不理想，用腐熟农家肥作底肥＋1%石灰水播种后浇塘＋1%石灰水三叶期浇根＋1%石灰水六叶期再浇根的组合模式可以有效地控制对根肿病的发生与危害。

It overwinters as adults and the hibernating individuals were found aside from Liche chinensis Sonn., on the Euphorbia longan Steud., Canarium pimela.

荔枝蝽蟓在广州地区年发生一代，卵期在3月上、中旬开始、盛期在3月下旬至5月中旬，以后渐少，8月底結束。

Optimum nutritional level of concentrated feeds of adult capreolus: optimum protein level of concentrated feeds of adult male capreolus in service period was 23.73%,concentrate of energy was 53.69g. To overwintering and normal development, adult male capreolus in service period needed digestible protein 53.69g, digestible energy 38.03MJ per day.

成年狍精饲料适宜营养水平：成年公狍配种期精饲料较适宜的蛋白质水平为23.73％、能量浓度为17.19，为保证公狍安全越冬及狍正常发育，成年公狍配种期每天需要供给可消化蛋白质53.69g，可消化能38.03MJ。

Results The findings of CT were: on plain scan, there was mix density inside the liver with obscure boundary, the liver and spleen were surrounded by liquid in five cases. Inhomogeneous enhanced tumor tissues were demonstrated at arterial phase. Capsula and cleft were seen in one case, and five with mix density. Embolus in portal vein was noted in two.

结果 平扫肝内呈混杂密度影，边界欠清晰，5例肝、脾周见液体密度影；增强扫描动脉期边缘可见不均匀强化，1例肿瘤可见包膜及裂口，5例密度不均匀，内可见多条裂隙；静脉期2例可见门静脉癌栓；造影剂渗漏均不明显。

The fibrous capsulae were formed. From the exudate to the collagenous fibrous hyperplasia stage the inflammatory cells were gradually decreased, while the fibroblasts were constantly increased in the pathological tissue of the middle ear.

从渗出期到胶元纤维增生期，中耳病变组织中炎细胞逐渐减少，炎性渗出物逐渐消散，而纤维母细胞始终增生明显。

The chief controlling factors to available reservoir are paleo-karst morphology in Llandeilo to Early Caradoc and multi-stage faulting and karstificatio. Its evolution of reservoir chiefly suffered the reconstruction of diagenesis such as epidiagenetic karstifiration uncovered for over 10 Ma in Llandeilo to Early Caradoc and 3-stage burial karstification since Late Ordovician to Devonian, Permian to Triassic and Tertiary.

有效储集层主控因素是兰代洛世－卡拉道克世早期的岩溶古地貌及多期断裂岩溶作用，其储集空间演化主要经历了兰代洛世－卡拉道克世早期长达10×10^6a以上的暴露淡水岩溶及3期（晚奥陶世－泥盆纪、二叠纪－三叠纪、古近－新近纪以来）埋藏岩溶等建设性成岩作用的改造。

The browning reaction is mostly non-enzymatic browning, including maillard reaction and caramelization .

浓缩苹果汁的生产工艺基本消除了果汁贮藏期的酶促褐变，在贮藏期的褐变限于非酶促褐变，主要是Maillard反应和焦糖化反应。

Coronary flow velocity was recorded by using Cardiometric FloMap Ⅱ by introducing the Dopplerflowire into the target arteries. The average peak veloity and coronary flow reserve were measured before anafter PTCA and after stent implantation.

在PT-CA前后和支架植入术后，采用Cardiometric FloMap Ⅱ血管腔内多普勒血流速度描记仪和多普勒导丝，测量狭窄近端和远端的平均峰值流速、舒张期与收缩期流速比、近远端血流速度之比、冠脉血流储备。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐