期

This month yields on the 10-year Treasury note rose above 5% for the first time in close to a year.

本月十年期国库券近一年来首次上升到5％以上，更高的利率唤起了10年期的个人及商业贷款利率的成本。

This paper discussed the adaption of trematode larvae to the internal and the external environmental factors of the hosts, according to the life cycle process and the characters of larvae is different developmental phase.

根据吸虫的生活史，结合吸虫各蚴期的特点，分析了各蚴期对自然环境和宿主内环境所产生的适应性变化，从而了解寄生虫和宿主的相互适应。

How are you: I am 28 years old, in 2000 a medical abortion done this year in April to start preparation of pregnancy, which has 2 times in the ovulation period (I measured the peak of ovulation) are roommates, but have not yet pregnant, my periods cycle of 45 days about gynecological examinations done: None Annex Yan, mold and trichomoniasis, have no problem pumping blood, basal body temperature high temperature period of 14 days, I do not check the fallopian tubes?

你好： 我今年28岁，2000年做过一次药流，今年4月开始准备怀孕，其中有2次在排卵期都同房了，可是还没有怀上，我的例假周期45天左右，做过妇科检查：无附件炎、霉菌和滴虫、抽静脉血也没问题，基础体温高温期14天，我是不是要做输卵管检查？

Trichomonas vaginalis is one of the most common non-viral sexually transmitted disease, and trichomoniasis is emerging as one of the most important cofactors in amplifying HIV transmission, also linked to this disease are cervical cancer and infertility.

阴道鞭毛虫为WHO宣布为最广泛的非病毒性性接触传染疾病，已证实会造成HIV感染机率增加、与子宫颈癌、不孕症有关联性，且其细胞周期的G2期较G1期长，但对阴道鞭毛虫的仍不清楚。

The cells in the centre of the trochophore showed very strong positive NSE and strong positive POD.

在担轮幼虫期，中央的内脏团原基呈NSE极强阳性或POD强阳性，其余细胞则呈NSE强阳性或POD阳性。D形面盘幼虫期，外套膜和内脏团呈NSE极强阳性或POD强阳性，其余部位则呈NSE强阳性或POD弱阳性。

The results showed that (1) the positive staining of ChAT was obviously observed in the cells of the three kinds of human pituitary adenoma, however, it was lower than that in normal human pituitary gland;(2) ACh had a similar effect on the proliferation of the three kinds of human pituitary adenoma cells. ACh at 0.1～10 μmol/L decreased the ［3H］TdR incorporation and the MTT A value in a dose-dependent manner. At the same time, ACh decreased the ratio of S or G2 phase pituitary adenoma cells significantly, but increased the ratio of G1 phase pituitary tumour cells markedly;(3) the effect of acetylcholine on the proliferation of human pituitary adenoma cells was inhibited by atropine, but not by tubocurarine;(4) ACh had no effect on the apoptosis of human pituitary adenoma cells cultured in vitro.

结果发现：(1)三种垂体腺瘤细胞中均有胆碱酯酶的表达，但明显少于正常垂体；(2)ACh对三种类型的人垂体腺瘤细胞增殖代谢的影响相类似，不同浓度的ACh能明显抑制体外培养的三种人垂体腺瘤细胞的增殖，呈明显的剂量效应关系，同时ACh能减少垂体腺瘤细胞进入S、G2期的细胞比例，而使处于G1期的细胞比例增加；(3)ACh的这种作用可被阿托品阻断，但不受筒箭毒的影响；(4)ACh对体外培养的三种人垂体腺瘤细胞凋亡无明显影响。

Management of the turbidness in yellow wine are as follows: firstly, we should produce quality wine and prolong the fermentation period so that the microbes could be dissolved completely; the optimal storage period is 2～3 year for natural sedimentation; remove the turbidness; the best wine－boiling temperature is 80～85℃; the production facilities should be stainless to avoid the turbidness caused by metal ions; furthermore, we could remove the turbidness by the methods of refrigeration and addition of clarificant etc.

解决黄酒浑浊问题首先要酿好酒，延长发酵期，分解微生物完全彻底；存贮期以2～3年为好，起自然沉淀作用；割除酒脚；煮酒温度掌握在80～85℃；黄酒生产设备应采用不锈钢，避免金属离子产生沉淀；此外，可通过冷冻处理、添加澄清剂等方法除去浑浊沉淀物。

The right time to collect rhizome should be at the stage of twining stem withering.

合适的采挖期仍以地上缠绕茎枯萎期为宜。

The shapes, occurences, rock types, mineral components and Petrochemical components of three ultrabasic rock groups all have different characteristics and show certain regularities. K-Ar and Sin-Nd iso...

各岩群的形态、产状、岩石类型、矿物成份、化学成份各有特点，表现出一定的规律性。K－Ar及Sm－Nd同位素年龄表明，这些超基性告形成于中元古宙、海西期及印支期。

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。