期

They list dofetilide, moxifloxacin, quinidine, sotalol, sparfloxacin and thioridazine, but point out that this list is not exhaustive. 4 A much longer list of QT-prolonging drugs is to be found in table 4.3 in the monograph 'Drugs that prolong the QT interval + Other drugs that prolong the QT interval'.

他们列出了多非利特，莫西沙星，奎尼丁，索他洛尔，司帕沙星和硫利哒嗪，但指出在此列出的并不详尽。4在专题论文的表4.3中有一份长得多的关于延长QT间期药物的列表"延长QT间期的药物+其他能延长QT间期的药物"

The implication is that given a specific risk level, the expected return of a portfolio should be relative higher in an expansion cycle compared to that of the other various cycles.

而效率前缘在景气扩张期较全循环期呈现往左上方偏移，显示景气扩张期的投资组合，在同一风险下可获得更高的预期报酬。

Grey systems theory and method were used here, the article simulated shelf-life entironment at constant temperature 20℃, and constant humidity 90%, texture profile analysis(TPA tests in sarcocarp and core, were carried out and the texture parameters studied chewiness is found to be the diagnostic gene of shelf-life property changes, with grey model GM(1,1) and grey forecasting model based on chewiness were thus established. The veracity and applicabilidy of the grey forecasting model of carrot core were c...

本研究应用灰色系统理论及其方法，模拟货架期环境(恒温20℃、恒湿90%)，做了胡萝卜贮藏的果肉和果心的TPA测试，进行了质地特性参数的分析研究，得出咀嚼性是胡萝卜货架期品质变化的"特征因子"，并建立了基于咀嚼性的一阶灰色模型GM(1，1)和灰色预测模型，还通过论证与检验，确定了胡萝卜果心的灰色预测模型的准确性与可用性，从而为果蔬贮藏及货架期研究提供一个重要的认识工具。

The paper uses duration technique to measure portfolio interest rate risks under liability-driven investment. We first introduce Lewin and Satchell equity duration model, and establish an simple equity duration model under free cash flow to equity.

本文首先回顾了 Lewin 和 Satchell 提出的股票久期模型，然后基于股权自由自由现金流模型建立了一个简化的股票久期模型，以这两个模型为依据，计算出我国上证50指数成分股的总体久期值分别为18和25。

The results showed, when the saury swan into Changjiang River at February and March, its gonad was in Ⅱ-Ⅲ phase, after 3-4 months, the saury got into the Changjiang River of Anqing in Anhui, and the gonad developed into Ⅳ-Ⅴ phase.

切片观察表明，刀鲚自当年2-3月洄游入长江后，不断溯江而上，在南通江段性腺发育处在II-III期，历经3-4个月洄游到达安庆江段，其性腺由入江时的Ⅱ-Ⅲ期，逐渐发育到Ⅳ-Ⅴ期。

This stage is preceded by a mainly lytic phase and is followed by a "burnt out" sclerotic phase.

此期的前一期为溶解期，紧接着为硬化期。

The post-operational patient on liquid or semiliquid diet injected insulin subcutaneously before three meals,applied inˉsulin according to blood sugar level until end of perioperative period.

目的 探讨糖尿病对耳鼻咽喉—头颈外科患者手术后并发症的影响以及糖尿病患者的围手术期治疗方法对51例接受耳鼻咽喉及头颈部不同类型手术的糖尿病患者，观察其围手术期并发症，并于术 3天改三餐前0.5h皮下注射速效胰岛素治疗，根据血糖的测定结果，开始剂量约为4～8U；对术后禁食需要补液的患者，按葡萄糖3～4g/胰岛素1U的比例给药，并每日监测血糖指标；术后进流质或半流质饮食的患者，于三餐前皮下注射胰岛素，按血糖测定情况给药，直至围手术期结束。

The results show that the numbers of antennal sensillar on anttena at different stage of locust increase significantly, particularly sensillum basiconic and sensillum ceoloconica, in contrast, sensillum trichodea and chartica increase modestly.

结果表明，随着蝗虫龄期的增加，其触角各鞭节上的毛形、锥形、腔锥形和刺形感器数量也在不断增加，成虫期的锥形和腔锥形感器的数量为1龄的10倍左右，而毛形和刺形感器增加的数量为1龄期的5～6倍。

The results indicated that along with the increase of chilling requirement of varieties, each differentiation stage for different varieties was delayed, the sepal differentiation stage was extended, the pistil differentiation stage was shorten. The time difference of petal and stamen differentiation stages was little among different varieties.

结果表明：随着品种需冷量的增加，不同品种花芽分化的各个阶段开始的时间有所推迟，萼片分化期所用的时间逐渐延长，雌蕊分化期所用的时间逐渐缩短，而花瓣和雄蕊分化期所用的时间差异不大。

The effect of rotation payment on rice production is statistically significant in the first crop, however, the effect of set-aside payment on production in the second crop is larger the first crop by four times.

第一期的稻田决策以稻作或轮作为主，故对轮作给付有显著反应，而在第二期的稻田决策则以稻作或休耕为主，且休耕行为具有习惯倾向，其对休耕给付的反应程度要较第一期大上四倍。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。