朝鲜战争

Influenced by Japan, Korea declared independence from Qing China's suzerainty in 1894, leading to the First Sino-Japanese War, which resulted in the Qing Dynasty's cession of both Korea and Taiwan to Japan.

受到日本的影响，朝鲜在1894年从中国获得独立，这导致了第一次中日战争的爆发，而这次战争则导致清朝将朝鲜和台湾都割让给了日本。

Congress. The war is sometimes referred to outside Korea as "The Forgotten War" because it is a major conflict of the 20th century that garners far less attention than World War II, which preceded it, and the controversial Vietnam War, which succeeded it.

这场战争在朝鲜以外有时被称为&被遗忘的战争&，因为，它作为二十世纪一场主要的冲突，所引起的注意远不及先前发生的第二次世界大战和后来发生的有争议的越南战争。

Following the end of the Russo-Japanese War, The Japanese declared Korea was their protectorate and expanded their control over local institutions despite Korean opposition.

俄日战争后，日本人宣布朝鲜是他们的马仔，并不顾朝鲜人的反对，实际掌控了朝鲜。

In spite of the expedient nature of the blood program, casualties in Korea never lacked the blood they needed, but the comment is justified concerning this war, as it was concerning World War II, that the efficient way to provide blood for combat casualties is not to wait for the need for it to arise and then to provide it, at least initially, by a series of improvisations.

虽然血液方案具有方便、实用特性，在朝鲜的伤亡人员从未出现短缺血液情况，关注这场战争的解释就像关注二战一样是合理的：对于战争伤亡最有效提供血液的方法不是等需要输血的时候才出现并供给，关键是在于战争初期有一系列的预防和随机应变的措施。

Space does not permit the account of several related conferences held during the Korean War under the auspices of various committees and subcommittees of the Division of Medical Sciences, National Research Council.

朝鲜战争期间，在国家研究理事会医学部管辖的多个委员会和小组委员会的赞助下，空间上不允许相关会议的考虑及延迟。

They include endless lines of dancing young girls wearing traditional dress, soldiers stiffly marching with very large flags, and card-carrying sign displays held by hundreds.

还有作者在下榻宾馆前所拍摄的日常生活，军事博物馆陈列的在朝鲜战争中被击落的美国飞机，街上的行人等等。

Indeed, the Indiana funds explicitly compared the Chrysler case with Youngstown Sheet and Tube v. Sawyer, the 1952 decision in which the Supreme Court rejected President Harry S. Truman 's assertion that he had the constitutional authority to seize steel mills during the Korean War.

事实上，印第安纳基金组织详尽的对比了克莱斯勒的案例和青年城， 1052年的决定，当时最高法院反对杜鲁门总统的提议，杜鲁门总统当时要求在朝鲜战争中需要拥有宪法赐予的权利来拯救钢铁工厂。

What Truman took away from Wake Island was that the war in Korea was won and that the Chinese Communists would not attack.

杜鲁门从威克岛带走的是朝鲜战争获得胜利、中国共产党不会出兵的消息。

A battle in the Korean War (1950); US forces landed at Inchon .

朝鲜战争（1950）中的战役；美军登陆仁川。

Before becoming an astronaut, he was an aviator for the United States Navy and saw action in the Korean War, then a test pilot at the NACA High-Speed Flight Station, now known as the Dryden Flight Research Center, where he flew over 900 flights in a variety of aircraft.

在成为一名宇航员，他是一个为美国海军飞行员，看到在朝鲜战争中的行动，那么，在亚太水产养殖中心高级测试的飞行员高速飞行站，现在的德莱顿飞行研究中心，在那里他900多个航班飞往已知在各种各样的飞机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。