朝鲜战争

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

The outbreak of the Korean War was the watershed on American East Asian policy. The strategic goal of US in East Asia changed from fostering Japan, lassoing China to containing the Soviet Union into regarding China as main rival and containing China directly and severely.

认为朝鲜战争的爆发，是美国东亚政策上的一个分水岭，美国在东亚的战略目标由扶植日本、拉拢中国以遏制苏联变为直接以中国为对手进行遏制。

The Korean War from the beginning of 1950 to 1969 in self-defense Zhenbao Island for the first phase of pre-war.

从1950年的朝鲜战争开始到1969年的珍宝岛自卫反击战前为第一阶段。

A Korean War era fighter pilot turned minister in the 1957 movie "Battle Hymn," was rebuked on the front steps of his church for preaching too harshly on man's condition, and not enough on love and forgiveness.

朝鲜战争时期战机飞行员将在1957部影片&战斗圣歌&是在前面的步骤痛斥他对教会的说教过于苛刻，对人的状况，就不够爱与宽恕。

In the face of constant brutality, American airmen held prisoner during the Korean War acted with great courage.

在恒定的残酷面前，美国空军囚犯在朝鲜战争期间行动了以伟大的勇气。

When the Korean War broke out, the same reasoning that made the Army choose plasma in preference to serum albumin as their agent of resuscitation in World War II led them to choose it again; that is, it took 4.2 bleedings to provide 25 gm.

朝鲜战争爆发以后，相同的原因使军队选择了血浆而不是血清白蛋白，也就是二战中救援所需的药品使他们再次选择了血浆。

There were M44's in combat in Korea but it is assumed by most they were Russian M44 carbines supplied to the People's Army by the Soviets.

朝鲜战争中是涌现出不少的M1944，但大部分是俄国佬提供给中国人民志愿军的。

Vagueobvious, clear mˋ gju 模棱两可的, m Truman got the Korean War because he was ambiguous, and Saddam took Kuwait because Bush didn't say "No" straight out.

TIME， Feb.19，1996， p.36 杜鲁门惹了个朝鲜战争，因为他的立场不明确，而萨达姆占领科威特，是因为布什没能直截了当地说&不&。

Vagueobvious, clear mˋ模棱两可的, m gju Truman got the Korean War because he was ambiguous, and Saddam took Kuwait because Bush didn't say "No" straight out.

TIME， Feb.19，1996， p.36 杜鲁门惹了个朝鲜战争，因为他的立场不明确，而萨达姆占领科威特，是因为布什没能直截了当地说&不&。

Mˋ 模棱两可的, m gju 昧的 vagueobvious, clear Truman got the Korean War because he was ambiguous, and Saddam took Kuwait because Bush didn't say "No" straight out.

TIME， Feb.19，1996， p.36 杜鲁门惹了个朝鲜战争，因为他的立场不明确，而萨达姆占领科威特，是因为布什没能直截了当地说&不&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！