朝鲜战争

Bringing in not only nuclear-armed India, but soft-powered Japan and the rest, would undercut the notion, perpetuated by the P5, that to be a winner you need first to crash the nuclear club.

俄罗斯将永远不会忘记苏联对安理会短暂的抵制所导致的错误：在1950年朝鲜战争刚开始的时候，联合国军得到授权进攻北朝鲜。

Suddenly draft-eligible during the Korean War, Mr. Kennedy enlisted in the Army and served two years, securing, with his father's help, a post at NATO headquarters in Paris. In 1953, he was discharged with the rank of private first class.

很快，肯尼迪在朝鲜战争期间达到入伍资格，他参军并在父亲的帮助下在巴黎的北约总部谋到了一个差事，度过了两年服役期。1953年，他从一等兵的职位上解脱出来。

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来，朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮。

Behind this monument are the reflecting pool and the trio of memorials dedicated to remembering President Lincoln and the wounded and killed of the Vietnam and Korean conflicts.

纪念碑之后是映像池，和林肯纪念堂及为在越南及朝鲜战争中受伤和阵亡的将士建造的纪念碑。

T ruman got the Korean War because he was ambiguous ,and Saddam took Kuwait because Bush didn't say "no" straight out .

杜鲁门惹了朝鲜战争，因为他的立场不明确，而萨达姆占领科威特，是因为布什没能直接了当地说"不"。

When parts of South Korea were under North Korean control, political killings, reportedly into the tens of thousands, took place in the cities and villages.

据报道，在朝鲜战争之初，北朝鲜军队在部分被北朝鲜军队控制的南朝鲜境内的城市和乡村，有组织地进行了政治犯大屠杀，遭到屠杀的人主要是南朝鲜的官员以及其他被认为仇视共产党的人，数量高达上万人。

The VVS flew night harassment missions using modified trainers, presaging similar operations by the North Koreans during the Korean War.

苏联空军使用改装的教练机执行夜间袭扰任务，朝鲜战争期间北朝鲜也有类似的行动。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

That will end — will happen when Kim verifiably gets rid of his weapons programs and his weapons.

但只有金正日正式取消其武器开发计划和销毁其核武器的情况下，那一天才会最终到来，朝鲜战争才会最终结束。

They were left overs of the Korean War.

朝鲜战争留下的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！