朝鲜

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

Apples, Apricots, Avocadoes,, artichoke, Beets, cumbers, coconuts, ginger root, green beans, sweet potatoes, garlic, onions, lemons, tomatoes, grapes, apples, papaya, pears, omega 3 oils.

苹果，杏， Avocadoes ，，朝鲜蓟，甜菜， cumbers ，椰子，姜根，绿豆，红薯，大蒜，洋葱，柠檬，番茄，葡萄，苹果，木瓜，梨，欧米加3油。

Even as other trade sanctions on North Korea are lifted, there should be no let-up on curtailing its criminal activities.

就算对朝鲜的其他贸易制裁取消了，我们也一刻不能放松对他的犯罪活动的阻止。

Kim Jong-il and his father, North Korea's founder Kim Il-sung, have ruled the state through a personality cult that curtails access to information.

金正日(Kim Jong-il)和父亲、朝鲜创建者金日成(Kim Il-sung)通过个人崇拜来统治这个国家，这种个人崇拜限制了人们获取信息的渠道。

All seven countries had issued statements during the day decrying Pyongyang's action

所有这七个国家当天都发表了声明，谴责朝鲜的核试验。

Sheldon: You did not break up with Joyce Kim. She defected to North Korea.

你没有和 Joyce Kim 分手，是她投奔回朝鲜了。

Defecting from North Korea and traveling around China is getting tougher.

逃离朝鲜，在中国四处漫游正越来越困难。

Conclusions. This data can be used to deelop cerical deices for Koreans.

本次调查的数据可以用来开发朝鲜人颈椎手术设备。

Tensions exist on both sides of the demilitarized zone separating north korea and south korea.

南北朝鲜之间的非军事区域两侧局势紧张。

Onshore, it was escorted by soldiers who eventually carried the flame to the northernmost edge of the demilitarized zone, where it could be seen from North Korea.

到了陆地上，火种在士兵们的护送下最终运抵非军事区的最北端，让朝鲜也可以看到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！