朝鲜

Musical influences from places as diverse as Kucha and Qoco, Kashgar, Bukhara and Samarkand, India and Korea were all gradually assimilated into the Chinese repertoire.

与朝鲜的音乐，印度等不同地方的影响力和Qoco作为龟兹，喀什，布哈拉和撒马尔罕剧目都逐渐同化入中国。

The roof may be an overhang of earth and rock between four and eight feet in thickness; so being, it is shellproof to a collapsing fire from anything except an 8-inch gun.

在目标方面，&大型目标&在朝鲜的军事行动中特别难以捕捉。

Both Seolchong in the Shilla Dynasty and Master Yulgok Yi Lee pursued their studies and became great men.

在鲁邹山上，新罗时代的薛聪和朝鲜时代的李珥曾入山读书，并且都取得了巨大的成就。

Shilla and Koryo paid occasional tribute to China simply because they could not afford an all-out war with China. The tributes were not a sign of submission. Rather, they were signs of peace.

不幸的是，一个高句丽将军，yi sunggye，他攻击满族中国收回高句丽的版图，受助于中国的政变成功，他成为了朝鲜的第一个国王。

We are aware that he met with DPRK First Vice Foreign Minsiter Kang Sok Chu yesterday, will he meet more DPRK leaders of higher ranks?

我们知道他昨天会见了朝鲜第一副外相姜锡柱，他是否还将会见更高级别的朝方领导人？

Take a look at our Japan of close neighbour and Korea again from distant France, your meeting finds that surprisedly, it truns out that designing an element is not to have national boundaries's.

从遥远的法国再看看我们的近邻日本和朝鲜，你会惊讶地发现，原来设计元素是没有国界的。

We have only 700 km. Alot of talk going on about Surya- but our people aren't known to keep up time I don't think the North Koreans will give us the Taepo Dong-2 (ready made piece- 8,000+ Km range) if China opposes.

我们只有700 km。很多关于Surya-的会谈还在进行中，我们的人们不知道去赶时间，如果中国反对，我看朝鲜不会给我们劳动-2型（预备型，射程8000km以上）。

Finally, to demonstrate its applicability in identifying underground explosions, we also applied the improved RAM method to the underground nuclear explosion detonated by DPRK on October 9, 2006. The result shows that there is no fault plane solutions matching the overall P waveform characteristics at teleseismic stations.

最后，为了说明相对幅值法在地下核爆炸地震事件识别中的应用，利用改进的相对幅值法分析了朝鲜2006年10月9日核试验的远震P波波形，发现没有断层面解与远震台站上的P波波形特征相吻合。

In the last few years, our company sped up the development to foreign market's step, sold to oversea markets through many import-export trade company, for example Indian, Burmese, North Korean, Kazak Thacker Stan, Iraq, Pakistan, have won the good praise.

近几年来，我公司更是加快了开拓国外市场的步伐，通过各大进出口贸易公司产品远销海外，如：印度、缅甸、朝鲜、哈撒克斯坦、伊拉克、巴基斯坦等国家和地区，赢得了良好的赞誉。

Omputed tomographic images were obtained from 57 Korean cadaers (28 males and 29 females).

T断层扫描数据来自57具朝鲜人尸体（28男性、29女性）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！