朝鲜

The VVS flew night harassment missions using modified trainers, presaging similar operations by the North Koreans during the Korean War.

苏联空军使用改装的教练机执行夜间袭扰任务，朝鲜战争期间北朝鲜也有类似的行动。

Emporess of Korea :" We have ever pay through for the presentative peace , but comparing with this time mother emporess will leave you , they seems so cheap !"

朝鲜王妃：&我们曾经用高价买来暂时的安定，但比起这次，母后要和妳分离，那些变得好廉价。&

It can be given a concrete instance that korea Daily, the primy newspaper in South Korea, recently argued the singer of the Olympic theme song was a Korean.Of course, today, BOOC(Beijing Olympic Organizing Committee) published the right singers, who were LiuHuan and Sarah Brightman ,the 'Korean' live in China and in Britain. As far as I concerned , South Korea scholars are expert at "archaeological". Maybe they will release some articles about the South Korean descent of their blood investigating their genealogy.

最近俺表妹老是在msn上跟我说，哥，韩国太可恶了，天天在他们的报纸上说奥运会什么什么跟韩国有关，她说，最近高丽国的机关报《朝鲜日报》说，唱主题曲的是韩国人，那么今天北京奥运会的主唱者公布了，是生活在中国的&韩国人&刘欢和生活在英国的&韩国人&莎拉-布莱曼，因为我知道，高丽国的学者很会&考古&，过两天人家会研究刘欢和莎拉-布莱曼的族谱发现，他俩都具有韩国血统。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

Many, in Japan especially, have assumed that the reclusiveness and backwardness of the North Korean regime, would rule out any opening to the West.

许多人，尤其是在日本，认为朝鲜政权的封闭与落后排除了任何对西方开放的可能。

The other parties hoped to reconvene when North Korea had calmed down.

其他各方希望朝鲜在平静下来后接着开始谈判。

Xinhua quoted one store clerk as saying that state-run stores in the city are closed this week so employees can reprice goods.

据新华社报导，朝鲜一位商店职员说，平壤的国营商店本周关闭，对商品进行重新定价。

Both of these aggressive rulers sought to reunify Korea by force.

两位具有侵略性的统治者都希望以武力统一朝鲜。

Mao advised Kim to be prepared for protracted guerrilla warfare and not to attempt to reunify Korea by force.

毛泽东则建议金日成为长期的游击战争做好准备而不要试图以武力统一朝鲜。

Plans were made to reunify Korea with national elections.

同时，还制定出了通过全国选举来统一朝鲜的计划。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！