朝鲜

AIM: To investigate the chemical constituents of effective part of Epimedium koreanum Nakai.

目的：研究朝鲜淫羊藿Epimedium koreanum Nakai有效部位中的化学成分。

At the opening ceremony the culture minister, Kang Nung-su, cautioned that filmgoing "must not harm the sound mind of the people."

在开幕典礼上，朝鲜文化相康能洙就警告说，这些影片&绝对不能影响人民的思想健康&。

Pottery, obsidian, and fishhooks testify to some Jomon trade with Korea, Russia, and Okinawa -- as does the arrival of Asian mainland crops.

有陶器、黑曜石和鱼钩可以证实绳纹人与朝鲜、俄罗斯和冲绳的贸易——特别是来自大陆的农作物尤其能说明问题。

A White House spokesman said that the decision flewit in the face of North Korea commitment to dismantle its nuclear program.

一位白宫发言人说，这个决定是对朝鲜所作的废止核计划的承诺的公然对抗。

Because it has the characteristic of the special and remarkable geostrategic stratagem, Korean peninsula has become the most strategic significance area of Pacific Ocean.

朝鲜半岛由于其独特而显著的地缘战略特征，而成为北太平洋最具有战略意义的地区。

English and Korean belong to different types of langua ges.

英语和朝鲜语分属屈折语和粘着语，相互之间存在着较大的差异。

Those two -- Chong Dae Se and Ahn Young Hak -- don't have to return to North Korea when the tournament is over.

二人在比赛结束后不必回到朝鲜。

Sure, there will be lots of harsh rhetoric and talk of punitive action," says Paik Hak Soon, a North Korea expert at Sejong Institute, an independent think tank in Seoul."

汉城的独立智囊团世宗研究院的朝鲜问题专家派克说：当然，将会有许多严厉的警告和惩罚的威胁。

Take A.Q. Khan, the megalomaniac Pakistani scientist who built his country's bomb, then hawked its secrets to Iran, North Korea and Libya.

就拿A.Q。 Khan来说，一个狂妄自大的巴基斯坦科学家，就是他建立了本国的核武器，并将其传入伊朗，朝鲜和利比亚。

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

由于朝鲜是个多丘陵的国度，而且敌人缺乏空中支援和强大炮兵，这便是一项实实在在的火力优势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！