朝鲜

The crisis originated in November, when the government sprang upon the public a confiscatory currency reform that wiped out household saving and the working capital of traders and entrepreneurs.

危机始于去年11月，当时朝鲜政府向公众强制推出一场掠夺式的货币改革，家庭储蓄、商人和企业家的流动资金一扫而光。

Are you going to actually follow through and appoint a full-time envoy for human rights to North Korea as was congressionally mandated?

你要真正贯彻落实，并任命一名专职的人权特使向朝鲜如国会授权？

For another, madding use of methods of the multitude statisticalanalysis and the Euclidean distance analysis, Yeluyuzhi crania is 30compared with neoteric crania. The most resemble crania areMongolian crania, then the Korea crania, but with South China craniaand North China crania and Inuit crania, there are many differences.

在与现代亚洲蒙古人种的各近代对比组的比较中，本文运用了计算本文标本与各对比组之间欧氏距离系数和计算各对比组与耶律羽之组之间的组间差异均方根函数值的方法进行比较得出来的结果较为一致，即耶律羽之组男头骨在形态学上最为相似的是近代蒙古组，其次为朝鲜组，而该组与华南组、华北组及因纽特组之间则存在较大的形态差距。

The artichoke Cynara scolymus is well known as a vegetable but recently has also become popular as a herbal remedy to help deal with over indulgence, bloating and overall digestive discomfort.

该朝鲜蓟Cynara蓟是有名的蔬菜，但最近也成为受欢迎的草药来帮助处理了宽容，腹胀和整体消化道不适。

This paper passes one word of pair of " law " to be in the use state of Sino-Japanese two countries, form the respect such as the process make an on-the-spot investigation, made clear a vocabulary use a relationship, the form of the culture setting that discussed Sino-Japanese two countries to collect communication and interference in recent statement and latter-day Chinese vocabulary is didymous the influence of the circumjacent country that is a delegate with peninsula of Japan, Korea.

本论文通过对&法律&一词在中日两国的使用状况、形成过程等方面的考察，明确了词汇的借用关系，探索了中日两国在近代词汇交流和干涉的文化背景以及近代汉语词汇的形成对以日本、朝鲜半岛为代表的周边国家的影响。

Although it backed UN sanctions on North Korea after its bomb test, China has been dismayingly slow to see them enforced.

尽管中国支持联合国在朝鲜核试后对朝实施制裁，但在执行制裁措施方面一直行动迟缓。这令人沮丧。

So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.

迄今为止，通过识别并经中央政府确认的民族有56个，即汉、蒙古、回、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、满、侗、瑶、白、土家、哈尼、哈萨克、傣、黎、傈僳、佤、畲、高山、拉祜、水、东乡、纳西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、锡伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、塔塔尔、独龙、鄂伦春、赫哲、门巴、珞巴、基诺等民族。

North Korea's pavilion boasted a sign that dubs the communist country a 'Paradise for the People.

朝鲜馆有一个标语称该国为&人民的乐园&。

The spread of the ancient Chinese popular fiction in Korea, Japan and Vietnam played the ecbolic role in the generation of the popular fiction in other countries.

中国古代通俗小说在朝鲜、日本和越南等国的流传，对各国通俗小说的产生起到了催生的作用。

The method is simple and rapid for the identification of the flavonoids from Epimedium koreanum Nakai.

HPLC-MS^3能简单、快速的分析朝鲜淫羊藿黄酮苷类化学成分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！