朝鲜

To offer theory basis for standard production of E.koreanum.MethodsAccording to detection method E.koreanumnuchainfra in Pharmacopoeia of Peoples Republic of China.

目的探讨不同年生的朝鲜淫羊藿有效成分的变化，为朝鲜淫羊藿规范化栽培生产提供理论依据。

Japan was still occupied by people who had some trade with Korea but remained preliterate stone-tool-using hunter-gatherers.

数千年来，亚洲国家蓬勃发展，可是与亚洲大陆只隔着一道朝鲜海峡的日本，公元前400年的时候，仍然被使用石器工具的采集和狩猎者盘踞，他们只和朝鲜半岛发生一点贸易。

With all these developments going on for thousands of years just across the Korea Strait from Japan, it might seem astonishing that in 400 B.C. Japan was still occupied by people who had some trade with Korea but remained preliterate stone-tool-using hunter-gatherers.

尽管先进文明的发展成果数千年不辍地越过朝鲜海峡传向日本，公元前 400 年间的东瀛列岛仍旧被一群滞留在前文字时代、使用石器的猎人－采集者们所占据——而这群人竟还同时维持着与朝鲜间的一定规模的贸易，这多少有些出人意外。

China, for one, has so far sided with North Korea's protestation that this was a satellite launch, pure and simple.

中国，目前为止单方面支持朝鲜的抗议，认同朝鲜发射的是一颗卫星，动机简单纯粹。

When he wants to stretch the devil's talon to Korea, neighbour China hearing the news to come outroars :" raper ", make the U.S.A. impotence, this just makes Korea exempt from bullying and humiliating.

正当他想把魔爪伸向朝鲜时，闻讯赶来的邻居中国大吼一声："强奸犯"，使得美国阳痿，这才使朝鲜免遭欺凌。

He brought back reaffirmation that the North Koreans were interested, in principle, in moving forward once again to Six-party Talks, where we can exchange views, present new ideas.

他从朝鲜带回了明确的信息：朝鲜原则上有意重新推动六方会谈，以便可以交换看法、提出见解。

His tests of increasingly sophisticated rockets were causing alarm in Japan—and talk of "rearmament" in some quarters there—even before hints that he is perfecting missile-mountable nuclear warheads to put on them.

朝鲜日渐现金的火箭发射已引起了日本的警觉-该地区有些国家已经在讨论"再武装化"，即使是在有迹象表明朝鲜正在完善其核弹头之前。

In less than five years since the terrorist attack on the United States, the world has been shaken by wars in Afghanistan and Iraq, saber rattling over Iran, and the ever-escalating Israeli-Palestinian conflict.

朝鲜导弹危机成为"9·11"后世界稳定的另一个挑战。目前，朝鲜危机所构成的威胁似乎正在迫使中国在亚洲区域安全与全球化重要联盟关系之间做出选择。

She was "The Korean Seductress Who Betrayed America," a Seoul socialite said to have charmed secret information out of one lover, an American colonel, and passed it to another, a top communist in North Korea .

她是出卖了美国的"朝鲜的勾引男人的女人"，一个首尔的社交名流，据说从她的一个爱人——一个美国陆军上校那迷惑出机密信息，交给了另一个爱人，一个朝鲜的高级共产主义者。

One important Hangul character recognition method is thus the approach of separating each grapheme of character and identifying the separated graphemes independently.

因此经常使用的一种朝鲜文识别方法是：从朝鲜文字符中分离出每一个字母，然后对这些字母进行识别，最后确定识别字符。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！