朝鲜

On that occasion, Chinese banks were quick to cut off ties with the designated institution, Banco Delta Asia.

澳门汇业银行据称参与了朝鲜的洗钱活动。当时，中国各银行迅速切断了与这家银行的联系。

This policy successfully beaked up the treaty in 1637 and strengthen Korea defend system

这一政策在清初太宗、顺治两朝成功的打破了丙子条约的束缚，完善了朝鲜的防御体系

The Romans were also known for rearing of goats for butchering, and gardening of artichokes and leeks.

罗马人也知道饲养山羊的屠宰，和园艺的朝鲜蓟和韭菜。

If you insist on worrying about the global economy, better to get riled up about a Chinese economy showing signs of overheating, North Korea's missile-happy regime, or a killer asteroid careering toward the planet unbeknownst to us all.

如果说仍难以消除对全球经济的担忧，就应将更多注意力转向中国经济发展中出现的经济过热迹象、朝鲜的导弹威胁以及其他无法预知因素。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Has a rich variety of resources (more than 200 existing species, mainly suitable for the mass market drug, one of two exclusive new drugs - the forefront of ACBEL capsules, oral liquid Fuyanshu extinction; National Traditional Chinese Medicine of the protected variety 2 - Net Stone Capsule, Qingyi cholagogic particles) products are sold throughout the country and the DPRK, and Russia by the vast numbers of patients at home.

具有丰富的品种资源（现有品种二百余种，主要适合于市场大众用药，其中独家新药二个--前列康舒胶囊、妇炎消口服液；国家中药保护品种二个--净石灵胶囊、清胰利胆颗粒）产品销往全国各地及朝鲜、俄罗斯等，深受广大患者的好评。

The Asiatic black bear is in the family Ursidae. It distributes in Russia, India, Nippon, Japan, Korea, Afghanistan, Pakistan, and China. In the 1980s, the hot breeding come from cholerrhagia of living black bear resulted in approximately 9000 wild-lives being imprisoned in China. As limited by breeding conditions, the imprisoned black bears have only one-third life span compared with the wild-ones.

亚洲黑熊隶属食肉目熊科，主要分布于俄罗斯与亚洲的印度、尼泊尔、日本、朝鲜、阿富汗、巴基斯坦和中国。20世纪80年代，我国活熊取胆掀起的养熊热致使约9000多只野生黑熊被关进牢笼，由于饲养条件的限制，圈养黑熊只有野生黑熊寿命的1/3，这次熊类资源的浩劫导致黑熊数量骤减。

This paper thought, before china's innovation to the system of ownership structure, its' constructing and adjustment had passed through this way which confiscated the bureaucratic capital, to agricultural, the handicraft industry and the Capitalistic industry and commerce, carried on the socialistic transformation, after that, began the countryside communalization movement and "sheared the capitalistic tail", the mentality carried on was "making the individual economy into collective economy, then making the collective economy into all the people's economy"; Vietnam in the socialistic transformation and in the public ownership system establishment, the biggest difference with other nations was carried it on in the north and south two different regions and different time; Laos' socialistic transformation started from the privately-run enterprises, then carried on socialistic transformation to the agriculture; The North Korea's establishment of socialistic system of ownership proceed along the important industrial

认为中国改革前对所有制结构的构建和调整，经过了一条没收官僚资本、对农业、手工业和资本主义工商业进行社会主义改造、农村公社化运动和&割资本主义尾巴&的路径，按&个体经济变为集体经济，再从集体经济变为全民经济&的思路来进行的；越南在社会主义改造和公有制建立问题上与其他国家最大的不同，是在北南两个不同区域和不同时期进行的；老挝的社会主义改造是从私营工商业开始，然后进行农业的社会主义改造；朝鲜社会主义公有制的建立，是沿着重要产业国有化运动、手工业生产合作社、农业合作社和国营农场的路子进行的；古巴社会主义公有制的建立主要是通过城市工商业的全面国有化和农业的国营农场化实现的。

Korean people who had compulsorily brought it to Japan was 245 people.

在日本战时征用的朝鲜人只有245人。245人们已经回国了。

All I've heard and read is how the world is "condemning" North Korea's actions.

我们听到和读到的都是世界准备如何谴责朝鲜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！