朝鲜

In recent years, the cooperation in every field has been going on smoothly with the special concern of the leaders of the two countries in person and the traditional amicable cooperation has been developed continuously, thanks to the undeviating policy of the Korean party and the government.

近年来，在两国领导人的亲自关心下，各领域合作发展良好。不断发展朝中传统友好合作关系，让两国传统友谊代代相传是朝鲜党和政府坚定不移的方针，朝方将一如既往地为巩固发展朝中友好合作关系作出不懈努力。

Mr Obama's North Korean policy is unformulated, and his foreign-policy and security team incomplete.

奥巴马的朝鲜政策尚未系统阐述，而且它的外交政策及安全团队尚不完整。

Mongolia voted against the UNGA resolutions adopted in 2007 and 2008, as has China, India, Indonesia, North Korea, Malaysia, Singapore, Thailand and Japan.

蒙古反对联大通过的决议在2007年和2008年，正如中国，印度，印度尼西亚，朝鲜，马来西亚，新加坡，泰国和日本。

To unilateral changes in North and South Korea The current status quo for the better.

去单方面的改变南北朝鲜目前的现状为好。。。。。

Kim Jong-il may fear the fate of the Soviet Union if he follows suit.

金正日或许担心，如果他也走上这条道路，朝鲜会遭遇苏联那样的命运。

This unprepossessing building houses the Taedongang brewery on the outskirts of the North Korean capital.

这个不起眼的建筑就是朝鲜首都郊区的大同江啤酒厂。

To say this is not to say that North Korea should go unpunished.

但这并不是说我们要听任朝鲜的肆意妄为。

Just as troublingly, China and Russia, for years North Korea's protectors at the UN, seem unready to learn the lesson from what Mr Kim is now doing and to restrain Iran.

糟糕的是，长期以来朝鲜在联合国的两个保护者，中国和俄罗斯似乎并没准备从金先生目前的行为中吸取教训，也不打算约束伊朗。

North Korea Co., Ltd. using fire for a mature technology, is committed to the highest level of domestic production, the most reliable of the international advanced level of continuous casting refractories Sanda Jian and unshaped.

公司采用朝鲜耐火株式会社成熟的技术，致力于生产国内档次最高、性能最可靠的具有国际先进水平的连铸三大件和不定形耐火材料。

The changes of postharvest physiology, storage quality and oxidative changes of fatty acid of unshelled pine nut (Pinus koraiensis Sieb.et Zucc.) 'Korea pine'and shelled pine nut which were cased in 30 μm purple polyvinyl chloride bag and 30 μm white polyvinyl chloride bag, general 40 μm polyethylene bag, respectively for 180 days at ambient temperature(20-30℃).

以朝鲜红松带壳松籽和去壳松仁为试材，将其分别放在30 μm紫色聚氯乙烯袋、30 μm白色聚氯乙烯袋和40 μm白色聚乙烯袋中进行自发气调贮藏，研究了常温下（20～30℃）贮藏180 d期间松籽种仁的生理、品质和脂肪酸氧化变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！