朝鲜

Never mind the spurious precision of the date, or the statement that "Kojoson was established by Tangun," a mythical demi-god.

而全然不顾所捏造时间的精确性，也不忌讳神话人物"檀君创立了古朝鲜"这样的表述。

When, in the year kimyo [1122 BC], King Wu of Chou enfeoffed Chi Tzu to Choson, Tangun moved to Changdangyong, but later he returned and hid in Asadal as a mountain god at the age of one thousand nine hundred and eight.

御国一千五百年，周虎王即位己卯封箕子於朝鲜，檀君乃移於藏唐京，但是后来返回阿斯达，并在此隐居，于1908岁的时候成为了山神。

Families from South and North Korea tearfully ended the latest round of reunions for separated relatives.

来自韩国和朝鲜的家庭含泪结束了失散的亲人团聚的最新一轮。

For the famine in China's interests, we have to sacrifice that millions of Korean civilians in the interests of In order to China's great power status, we must place tens of millions of civilians in North Korea's Kim dynasty overthrew dire straits ...

为了中国的利益，我们必须要牺牲这数百万的朝鲜平民的利益，为了中国的大国地位，我们必须要把北朝鲜的千万平民推倒金家王朝的水深火热中。。。

When parts of South Korea were under North Korean control, political killings, reportedly into the tens of thousands, took place in the cities and villages.

据报道，在朝鲜战争之初，北朝鲜军队在部分被北朝鲜军队控制的南朝鲜境内的城市和乡村，有组织地进行了政治犯大屠杀，遭到屠杀的人主要是南朝鲜的官员以及其他被认为仇视共产党的人，数量高达上万人。

He says, korea respect not only ought to termless as soon as possible return talks 6 times, and ought to undertake a talk seriously make progress in order to make face nucleus problem is obtained.

他说，朝鲜方面不但应当无条件地尽快重返六方会谈，而且应当认真地进行会谈以使。。。。。。

The United States says it is not yet ready to confirm that North Korea did indeed detonate the nuclear device but that such a test would be a provocative act heightening tensions in North East Asia.

然而美国表示她现在还没有确定朝鲜确实引爆了核设备。但是指出，像这样的测试将会是一个在亚洲东北地区造成高度紧张局势的挑衅性的行为。

North Korea, a longstanding ideological ally, has had increasingly testy relations with China in recent years.

长期以来在意识形态为中国盟友的朝鲜近年来与中国的关系越来越紧张。

" On the reverse side of the United Nations Service Medal Korea is the inscription "FOR SERVICE IN DEFENCE OF THE PRINCIPLES OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS.

在联合国服务奖章朝鲜背面是如需要对联合国宪章原则辩护服务刻有""。

Though the North has succeeded in the first aim, missile theatricals will not help with the second.

虽然，朝鲜已经成功地达到了第一个目的，这场导弹的闹剧决不会助其实现第二个目的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！