朝鲜

A separate report by the International Crisis Group warns that North Korea's army has between 2,500 and 5,000 tons of chemical weapons, including mustard gas, sarin and other deadly agents.

而国际危机组织的报告警告说，朝鲜军队有 2500 至 5000 吨化学武器，包括芥子气、沙林和其它致命气体。

Officials say the leaflets are intended to inform North Koreans about the sinking of the South Korean naval vessel.

有关官员说，传单的目的是了解了韩国海军击沉一艘朝鲜。

Age concentration of Ca , Mn , Fe and Zn which are believed to have close relation with the nephridium

采用电喷雾质谱技术、等离子体发射光谱技术以及紫外分光光度法分别对炮制前后朝鲜淫羊藿的化学成分进行了详细研究；结果表明，炮制后淫羊藿中与肾功能有密切关系的Ca、Mn、Fe、Mg、Zn等微量元素

In summer 2007 the New York Philharmonic received an invitation that was unprecedented in the orchestra's history.

2007年的夏天，美国正在和这个世界上最孤立贫穷的国家---朝鲜---交战。

The New York Philharmonic played a concert in Pyongyang, accompanied by an entourage that was the biggest American delegation ever to visit North Korea.

纽约爱乐乐团在平壤举行演出，陪同的是有史以来出访朝鲜的最大的美国代表团。

Now the last country in this region, North Korea opened the door to the New York Philharmonic, and the trip was well received by the North Korean.

现在北朝鲜，这个地区最后一个封闭的国家终于打开大门欢迎纽约爱乐乐团了。据文章的报导，纽约爱乐乐团在那里受到了朝鲜人民的热情欢迎。

South and North Korea shall establish a South-North Military Sub-Committee within the framework of the South-North High-Level Negotiations within one month of the entry into force of this Agreement to discuss concrete measures for the implementation and observance of the agreement on nonaggression and to remove the state of military confrontation.

韩国和朝鲜应建立一个南北军事小组委员会的谈判框架内的南北高级别协议一个月内，这就是生效，讨论协议的具体措施的执行和遵守互不侵犯和消除军事对抗状态。

Clinton's status as the husband of Secretary of State Hillary Clinton will obscure the line between official and nonofficial in the eyes of North Korean officials.

尽管美国表示克林顿的此次访问是私人性质的，在朝鲜官员来看，克林顿作为国务卿希拉里克林顿丈夫的身份将模糊官方与非官方之间的界线。

I returned because I can't get work in North Korea.

她说：我回来是因为我在朝鲜找不到工作。

There's a different path for North Korea.

有一个朝鲜不同的道路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失