朝鲜

And certainly, one can imagine an Afghanistan or an Iraq that becomes a Jeffersonian democracy and an Iran or a North Korea that gets out of the nuclear business.

当然，我也希望看到一个变成杰斐逊式民主体的阿富汗或者伊拉克，一个摆脱核业务的伊朗和朝鲜。

Extracts of Giantarum, Sweet potato, and Jerusalem artichoke are added to increase the potency of the active ingredients.

耶路撒冷提取物对魔芋，甘薯，朝鲜蓟和添加成分，以提高效能的活动。

The Jerusalem artichoke is not an artichoke, nor does it come from Jerusalem.

菊芋不是朝鲜蓟，也不产自耶路撒冷。

We're also urging the DPRK to normalize the operation of the joint office in the park as soon as possible.

我们同时期望朝鲜能够尽快恢复合资公司的正常工作。

This warmer water affects the areas bordering the North Sea including the peninsula of Jutland and the area along the Rhine, which flows into the North Sea.

这温暖的水影响接壤地区的北海，包括朝鲜半岛的日德兰半岛和沿线地区莱茵河，其中，流入北海。

North Korea also operates various 122mm and smaller MRLS, popularly called the Grad or Katyusha.

图8：朝鲜还拥有其他122毫米以下口径的多管火箭炮，通常称之为"冰雹"或"喀秋莎"。

However, no matter what any Korean might tell you, there is still no scientific evidence that kimchi prevents SARS.

但是，无论任何朝鲜可能会告诉你，还没有科学证据表明，泡菜防止非典。

United Nations Secretary-General Kofi Annan says the North Korean nuclear standoff cannot be allowed to continue, and that China's role is crucial in international attempts to resolve the dispute.

联合国秘书长安南说，不能允许朝鲜核僵局继续下去，在国际社会解决这一争议的努力中，中国的作用至关重要。

Prince Shotoku brought Kongo family members to Japan from Korea more than 1,400 years ago to build the Buddhist Shitennoji Temple, which still stands.

大约 1400多年前，Shotoku王子带领金刚家族成员从朝鲜来到日本修建了至今还存在的 Shitemnoiji佛教寺庙。

The outbreak of Korean war contributed to the development of Japan's economy.

朝鲜战争的爆发，促进了日本经济的发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。