朝鲜

One intelligence agency official, however, said the train originated in North Korea and 'seemed special.

但一位情报官员表示，这趟开自朝鲜的列车似乎很特别。

American national intelligence director office monthly statement published 16, north Korea's nuclear program, explosive yield less t

美国国家情报局局长办公室当月16日发表声明，朝鲜核试验的爆炸当量不足1000吨TNT，属于相对较小的一次核爆炸。

We are working very hard to create a mechanism where we can interdict North Korean shipments.

我们正努力地发明一种装置来制止朝鲜的船运。

In Korea, US Air Force and Navy aviators undertook extensive night interdiction and CAS operations.

在朝鲜，美国空军和海军的飞行员广泛进行了夜间遮断及CAS行动。

"But inspections is different from interception and interdiction," he clarified Monday."I think in that area that different countries will do it in different ways."

"但是检查是不同于拦截和封锁的，我认为在朝鲜半岛，不同的国家将会以不同方式实施制裁。"

Between World War II and the Korean War, there was a five year interlude of peace.

第二次世界大战与朝鲜战争之间，有五年的中间和平时期。

Wh-question is one of the interrogative forms both in English and Korean.

特殊疑问句是英语和朝鲜语共有的一种疑问句形式。

Third, Iran, North Korea flies intransigence also a great challenge Obama idea of a nuclear-free world.

第三，伊朗，朝鲜等过得不妥协态度也极大的挑战奥巴马无核世界的设想。

Yet for North Korea, intransigence is the norm.

但对朝鲜来说，寸步不让就是准则。

However, at present, this problem will not cause intransigent confrontation under the conditions of the international environment in Northeast Asia, the relations among big countries and other factors.

朝鲜半岛核问题再次成为朝美关系新的焦点问题，这一问题在东北亚国际环境、大国关系以及其他因素的制约下，目前没有也不会走向强硬的对抗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！