朝鲜

They also give the US firmer ground to tackle diplomatic challenges such as the rise of China and the effort to halt North Korea's nuclear weapons programme.

它还让美国拥有更加坚实的基础，来应对一些外交上的挑战，如中国的崛起和阻止朝鲜的核武器计划等。

He runs his country like a gulag, and a Kim-made famine killed a twentieth of the population in the 1990s.

他统治下的国家就像一个集中营，在20世纪90年代，金氏家族统治的朝鲜经历了一场大饥荒，全国12%的人口因此丧命。

In Asian other area like Japan and Korea, Seward has adopted the threat in force and the gunboat policy.

在亚洲其它地区如日本和朝鲜，西沃德采取了武力威胁和炮舰政策。

The demilitarised zone between North and South Korea, 4km wide on average, is all that keeps two awesome lines of firepower and hair-trigger soldiery apart.

朝鲜和韩国间的隔离区（一个平均4公里宽的区域）隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。

Hangul is composed of graphemes of characters which represent.

朝鲜文是一种由元音和辅音构成的字母文字。

Hangul that is the first character in the human race in South Korea is invented, the education spreads widely, and an advanced culture has developed.

在韩国作为人类首次文字的朝鲜文字被发明的宽广地教育普及高度的文化发达了。

Although the Korean Hangul alphabet was created in 1446 and enjoyed some limited use as an independent system of writing, no serious attempts were made to promote it as an independent system of writing until four and half centuries later.

虽然韩国朝鲜语字母创建于1446年，并享有一些有限的使用作为一个独立的系统的书面形式，没有认真努力，促进了它作为一个独立的系统的书面形式，直到4个半世纪后。

The analytical type also includes thecausative structures such as "-ke hata","-sikhita" etc.

文中将朝鲜语致使结构分为分析型、形态型、词汇型三类，分析型还包括"-ke hata"致使结构、"-sikhita"致使结构等。

With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.

鉴于其落后的经济，古怪的领导者，朝鲜，这个自我封闭的国家往往让人感到可悲又可笑，而不是威胁。

After North Korea's July 4 fireworks -- seven missile tests launched toward Japan -- it would be easy to assume that the hermit kingdom is more isolated than ever.

在朝鲜向日本方向测试的7枚导弹的"美国独立日烟火"后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！