朝鲜

But new pressures are bringing fresh doubts about the regime's ability to keep going.

不过，新的压力引发了对朝鲜政权是否能够持续的新质疑。

North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

朝鲜方面称，克林顿为这两名从中国边境越境的美国记者表达了足够的歉意。

North Korea's 1998 test blew a gaping hole in China's diplomacy in the region.

朝鲜1998年的试爆活动就已经给中国在该地区的外交带来了巨大的麻烦。

In 1954, Soviet officials and representatives of countries that had fought in Korea met in Geneva, Switzerland.

在1954 年，苏维埃官员和已经在朝鲜战斗的国家的代表在瑞士，日内瓦遇见。

Korean Peninsula ; China ; national security ; security policy ; geopolitics ; geostrategy

朝鲜半岛；中国；国家安全；安全政策；地缘政治；地缘战略

Used germ warfare against NK during Korean War.

美国的确在朝鲜战争中使用了细菌弹。

As Ms Glaser of the CSIS puts it, China still sees North Korea more as a strategic asset than a liability.

正如美国国际战略研究中心的葛来仪所述，中国仍然视朝鲜为自己的战略资产，而不是一个累赘。

In countries such as North Korea, China, Cuba, and Vietnam, whose military forces are shaped by the Soviet model, a variation of the goose-step is still regularly demonstrated.

中国，朝鲜，越南，古巴等国，由于军事方面曾受苏联很大影响，所以采用了正步，不过有一些变化。中国的叫standard step。

MInAMI, who was serving as Governor-General of Korea at the time, admits that he read these reports in the Press.

当时担任朝鲜总督的MInAMI，承认他从报纸上读到过这些报道。

There are no good options here, and a grass-roots revolution is almost impossible.

在朝鲜没有更好的选择，草根革命几乎是不可能的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！