朝鲜

Pyongyang says it will treat any outside interference on a planned satellite launch as an act of war.

朝鲜称任何对于朝鲜的卫星发射计划的外部干涉都将被视为战争行为。

The language of the Koreans, possibly in the Altaic family.

朝鲜语朝鲜人讲的语言，可能属于阿尔泰语系

Its been fifty years since the armistice with Korea and the tensions between the two countries haven not changed.

朝鲜停战50周年了，南朝鲜和朝鲜两国之间的紧张状态并未改变。

For four artichokes, microwave on high for 10 to 15 minutes or until the meaty part at the base of the artichoke is tender.

4朝鲜蓟，微波高为10至15分钟或直到肉的一部分在该基地的朝鲜蓟是招标。

So this indicates either typical NK bloody-mindedness in upping the ante for attention, even at the cost of using up some scarce fissile material or apparent NK confidence that they're going to make some more fissile material, as they keep threatening to re-open Yongbyon and also build some more reactors.

这说明或者这是朝鲜典型的不要命做法，为了引起注意而加大赌注，即使代价是消耗掉一些稀缺的核裂变材料，或者朝鲜明显有信心制造更多的核裂变材料，因为他们多次威胁要重启宁边核设施，并建造更多反应堆。

The KPA is the vanguard of the Korean revolution,the revolutionary armed forces of the Workers Party Of Korea.

朝鲜人民军是先锋队，朝鲜革命，革命武装力量部的朝鲜劳动党。

Washington would be prepared to start normalising relations with Pyongyang before it completed nuclear disarmament, in an attempt to persuade North Korea to move forward on a previous agreement to denuclearise the Korean peninsula.

美国政府准备在朝鲜完成拆除核项目之前开始实现美朝关系正常化，试图以此说服朝鲜执行以前达成的一项朝鲜半岛无核化的协定。

The arrest of two US citizens gave North Korea huge political capital just as its actions blasting a missile over Japan in April and detonating an atomic warhead in May were raising tensions with the international community.

这两名美国公民的被捕在当时给了朝鲜巨大的政治资本。今年4月，朝鲜向日本上空发射了一枚导弹，5月份又引爆了一枚核弹头，这些行动加剧了朝鲜与国际社会的紧张关系。

Diplomacy with nuclear-armed North Korea, which this year launched a missile over Japan and detonated an atomic warhead, hinges on the success of bilateral talks between Kim Jong-il, North Korean leader, and the US.

韩国与拥有核武器的朝鲜之间的外交关系，取决于朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)与美国双边谈判能否成功。朝鲜今年发射了一枚飞越日本上空的导弹，同时引爆了一枚核弹头。

From the historical perspective, saying that "Seoul" Every name, almost related to the Korean national state of mind is directly or indirectly associated. Lee Dynasty in 1394 in the capital, Seoul changed its name, is the pronunciation of the Korean-time training Hansung. In 1910 the Korean Peninsula become a Japanese colony, Japan also renamed it the "capital" is the Japanese pronunciation training time Keijo. In 1945 the liberation of the Korean Peninsula, the capital of the Republic of Korea and Seoul, although I call it the "capital", not to write Chinese characters, only the spelling in Korean, Seoul has become the Korean Peninsula not only mark the Chinese city.

有人从历史的角度来分析，认为&汉城&每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung.1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名&京城&，读音是日式训读Keijo.1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为&首府&，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。