朝鲜

Harbin lies in the center of Northeast Asian Economic Zone, it is an important hub of the first Europe-AsiaContinentalBridge and air corridor. The water traffic, land traffic and air traffic are developed, 6 railways link China and foreign countries.

哈尔滨地处东北亚经济区的中心位置，是第一条欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽，与日本、韩国、朝鲜、蒙古以及俄罗斯毗邻，并通过俄罗斯辐射整个欧洲。

When Nixon tried to bring up substantive subjects, including Taiwan, Korea and Vietnam, Mao said airily these were "troublesome issues I do not want to get into very much".

当尼克松试着提及台湾、朝鲜和越南等实质性话题时，毛泽东漫不经心地说道，这些问题"很麻烦，我不想涉及太多"。

Mr Hatoyama has reached out to both countries, and on the 100th anniversary of Japan's occupation of Korea in 1910 there is even an invitation for Emperor Akihito to visit Seoul.

鸠山已向两国伸出了友谊之手，而在日本占领朝鲜一百周年（这一事件发生于1910年）之际，明仁天皇甚至收到了访问首尔的邀请。

He said the United States would keep stretched from the Aleutian Islands to the Philippines. Korean was not included within the perimeter.

他说，美国将保持从阿留申群岛到菲律宾群岛之间的链接，而朝鲜并不在这一长链上。

These four tunnels proved that the North Korean army had been digging tunnels all along the truce line.

这四个隧道证明，朝鲜军队已被挖隧道沿停战线。

China is a major ally of North Korea and its most important source of food and energy.

中国是朝鲜和它最重要的食品和能源的主要盟友。

After a brief period of amiability, North Korea spits out the dummy, throws a tantrum and toddles off.

短暂的一段平静期后，朝鲜撕去了友善的面纱，露出了真面目，离开了谈判桌。

"The influence of Chinese political and cultural institutions was especially strong in Korea, Japan and Amman"

中国的政治制度和文化制度在朝鲜、日本和安南有着特别强大的影响。

According to the textual research of Corpus of Fan Chuan of the past dynasties and through the comparation of Notes on Fan Chuan Corpus and other editions of Fan Chuan Corpus, this paper conjectures the annotator of Notes on Corpus of Fan Chuan and confirmed that he was a Korean.

在此基础上，本文结合历代《樊川文集》版本的考证，又通过《樊川文集夹注本》与其他《樊川文集》版本的比较，对朝鲜刻本《樊川文集夹注本》的注者进行了推测，确定了其注者为韩国人。

South Korean spies yesterday said the communist state's most powerful institutions had sworn loyalty to Jong-woon, suggesting that the formal anointment process had begun.

韩国情报机构昨日表示，朝鲜这个共产党国家的几个最有权势的机构，已向金正云宣誓效忠，表明正式的传位过程已经启动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！