朝鲜

And this from a Battalion Commander: The average frontage assigned to an Infantry battalion in Korea was between 4000 and 5000 yards.

一位营长也作了如下评论：在朝鲜，我军一个步兵营负责的平均正面宽度为4000到5000码。

A foreign medical team, this time Chinese, is now back in the capital.

一个国外医疗小组，这次是中国的，现在已经从朝鲜回国了。

A car crash, a missing person, a violent attack and a death threat make it very clear to the families that Edward North will hold on to his followers no matter what.

一次车祸，1人失踪，暴力攻击和死亡威胁要很清楚的家庭，爱德华朝鲜将举行他的追随者，无论什么。

So, in the social life and cultural system of Korea it is easy to produce the universalism, absolutism and ideologism, but in Japan they cannot tolerate them.

因此，在朝鲜的社会生活和文化系统中容易产生普遍主义、绝对主义、理念主义，而日本则容不下这些。

Yet, Acheson was not alone in his view that Korea was of secondary importance to American policy.

不过，持朝鲜处于次要地位立场的并非阿奇逊一人。

Pyongyang has said any attempt to shoot down the satellite would be an act of war.

朝鲜则表示，任何试图截击卫星的行为都将被视为"战争"。

Merchants in the Chinese city of Dandong, the most active border crossing with North Korea, said Tuesday that North Korean trading partners had told them about the revaluation but that they didn't know the details.

在中朝边境最为活跃的中国丹东市，商人们周二说，朝鲜贸易伙伴已经告诉他们货币重估一事，但他们并不知道详情。

The subject of relations with North Korea is acutely sensitive in the Chinese capital.

与朝鲜的关系在中国首都是一个极度敏感的话题。

Lee Adamson, an IMO official, said that North Korea had specified the tests would be conducted between 0200 and 0700 GMT on one of the four days.

国际海事组织官员Lee Adamson表示，朝鲜已明确表示，将在上述4天中某天的格林威治时间02：00至07：00之间试射卫星。

Specially the company for a long time is engaged to North Korea trade operation, in has the unique superiority and each kind of trade channel to the North Korean trade.

特别是公司长期从事对朝鲜贸易业务，在对朝鲜贸易中具有独特的优势和各种贸易渠道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！