朝鲜

Therefore, this paper aims to analyze the policy regulation of boundary powers and influences on the peaceful reunifying of Korean island. Meanwhile, it also focuses on the prospect of peaceful reunifying of Korean island.

以此为依据，本文着重分析了朝鲜半岛周边大国对半岛的政策调整与其对半岛和平统一的影响，以及朝鲜半岛和平统一的前景。

The occurrence of ABBB and BBB,but not ABB and aneuploids maybe demonstrates the distribution range of BB have contracted on the continent and Korean peninsula,AABB populations of plants with subglobose bulb have degenerated on the continent since Tertiary,and the mixed populations of BB and AABB are the relicts of populations on the continent,Korean peninsula and Cheju island.

此地出现ABBB和BBB，而未出现ABB以及非整倍体可能是说明自第四纪以来BB细胞型在大陆和朝鲜半岛的分布区正在收缩；大陆上AABB已经接近消失；而大陆、朝鲜半岛和济州岛的BB和AABB混合居群只是残遗。

The posthouses, except has function of transmission, but also has diplomatic function, like receive the foreign envoy and so on.

受中国各方面深刻影响的朝鲜半岛诸政权也建立了相对完善的驿馆制度，因此在史料缺乏的情况下，对朝鲜半岛驿馆的设置做合理的推测和假设是可以的。

Kim's grandson at Macao gig 金正日之孙看Rain个唱 North Korean leader Kim Jong-Il's 14-year-old grandson was spotted at a concert performed by the South Korea's pop star Rain, Chosun Ilbo newspaper said Saturday.

据韩国《朝鲜日报》18日报道，朝鲜最高领导人金正日的孙子6月27日参加了韩国歌手Rain在澳门举办的演唱会。

In Japan, some scholars believe that the Korean peninsula at the southern tip of the cap Han area of Gaya, and so is the regime at that time Japan and Japan's imperial court in the colony on the Korean Peninsula "and that any Japanese government."

在日本方面，有学者认为位于朝鲜半岛南端弁韩地区的伽倻等政权是当时日本大和朝廷在朝鲜半岛的殖民地&任那日本府&。

The KPA should take the lead in strengthening the army-people unity, the pride of Songun Korea, by holding high the slogan "Assist the people!"

朝鲜人民军应该高喊&帮助群众&的口号，在加强军民团结、保证先军时代朝鲜尊严的工作上起到领先地位。

We have been extremely gratified by their forward leading forward-leaning commitment to sanctions and private messages that they can convey have conveyed to the North Koreans.

我们对中国偏向致力于对朝鲜制裁的态度以及他们私下传达给朝鲜的信息非常满意。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

R总统坐汽车到平阳参加与朝鲜总统KJ的会议。在非军事区中间，他跨越了黄色的边界线，这条线将朝鲜分为南北两个国家有长达一个世纪之久。

Both South Korea and China have been timid about the prospect of a destabilised Pyongyang; Beijing has consistently given the impression that it is more worried at the thought of a collapsed regime than one that is nuclear armed.

无论是韩国还是中国都害怕看到朝鲜局势不稳的前景；中国给人留下的印象一贯是：它更担心朝鲜崩溃，而非其拥有核武器。

The aim is to get North Korea to give up its nuclear programmes as a prelude to normalising relations on the Korean peninsula.

其目标是使朝鲜放弃其核计划，以此作为朝鲜半岛实现关系正常化的前奏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！