朝鲜

As far as comedy is intended, this movie is the first trial to stage the northerner on the set of hyper-typified South Korean society. But its pitfall is that except for their northern accent, two heroes are not at all the very figures of North Korea but as much dumb as normal bumpkins from South Korean countryside.

正如电影所要表达的，这是第一部尝试将朝鲜人置于宣传代表意义的韩国社会的电影，但遗憾的是，除了他们的北方口音，2位英雄根本不算是朝鲜人，而是像是来自韩国农村的傻傻的土包子。

North Korean defectors themselves have also created three stations in recent years, led by Free North Korea Radio.

逃离朝鲜的人近几年也创建了三个电台，最大的一家是&自由朝鲜电台&。

North Korean defectors are the most ....

对朝鲜半岛上年轻人的变化最为震惊的是来自朝鲜的叛逃者。

More than 10,000 North Korean defectors live in South Korea, having fled economic shortage and political repression at home.

由于在朝鲜遭受经济的短缺和政治的压迫，有超过1W的朝鲜背叛者住在韩国。

Defectors cite foreign radio-listening as one of the leading motivations to defect.

逃离朝鲜的人把收听外国电台作为逃离朝鲜的主要动因之一。

For which he has been promised large dollops of aid.

并承诺将给予朝鲜大量援助，但是对于这一要求，朝鲜方面则采取了拖延的战略。

New musical compositions were created during the Shizong Period (1418-1450), as well as, a music culture that included Gagaku music, for instance. After the Chengzong Period (1469-1494), many Tangyueqi had already gone through many transformations and served as accompaniment in Choson musical performances.

在世宗时期（1418－1450）开始整备乐器，新创作乐曲，整理雅乐等等的音乐文化事业中，需要了一种朝鲜音乐的发展，到成宗时期（1469－1494）以后很多中唐乐器本身已经有不少的变化，而且这些乐器在朝鲜本土音乐伴奏时也使用。

North Korea We like China and North Korea, in the New Year have posted window grilles, Taofu customs.

朝鲜 朝鲜和我们中国一样，在新年也有贴窗花、桃符的习俗。

When we have cleared all this out," he said with a broad sweep of his hand,"the ROKs will take over, and we will pull our divisions out of Korea.

当我们解决掉这些问题之后，&他大手一挥说道，&朝鲜民主主义人民共和国就将成为历史，我们就可以让各个作战师撤离朝鲜。

The missile launches came after a North Korean ship suspected of carrying illicit weapons changed course and was heading back home after being monitored by the US for more than a week.

昨日发射导弹之前，一艘怀疑运有违禁武器的朝鲜船只，在被美军监视一个多星期后，改变航向，向朝鲜方向行驶。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！