朝鲜

One of the consequences of opening harbor made intrinsic class contradiction and new nation contradiction interwove together, which broke out "Ren Wu Mutiny" that dumb millions were against punk feudal governing class and extra capitalism invading; on the other hand, it provoked political reform thought having capitalism character preliminary, namely becoming civilized thought.

开港的后果，一方面使朝鲜国内原有的阶级矛盾和新生的民族矛盾交织在一起，爆发了人民反对腐朽的封建统治阶级和外来资本主义侵略的壬午兵变；另一方面使之出现了初具资本主义性质的变法维新思想，即开化思想，揭开了朝鲜近代民族民主运动的序幕。

Instead, he met with North Korea's First Vice Foreign Minister Kang Sok Ju, the man regarded as the mastermind of the North's nuclear diplomacy.

但他会见了朝鲜第一副外相姜锡柱；姜锡柱被视为是朝鲜核外交的主要人物。

Hyun Hak-Bong, a chief North Korean negotiator at the six-nation talks aimed at halting the country's nuclear program, told reporters his country was thoro

韩国联合新闻社报道说，Hyun Hak-Bong，旨在控制朝鲜核发展的六国会谈中的朝鲜主要代表告诉记

Please keep seriousness when you offer flower to bronze of chairmen Jin, do not simulate pose when you take photo, please take care of foliage, do not spit and thow dog-end; follow the tour guide, do not take photo everywhere.

向金日成主席铜像献花时要保持严肃，不要模仿领袖姿态照相。要爱护朝鲜的一草一木，不要随地吐痰、乱扔烟头；不要横穿马路和践踏草坪。要听从朝鲜导游的安排，不要随意拍照。

Starved of cash, North Korea is drawn to other pariahs for business—even selling tunnelling advice to Myanmar's junta, another bunch of totalitarian troglodytes.

为了挣钱，朝鲜被迫和其他无赖做生意——甚至为缅甸军阀提供开挖隧道咨询服务。这些缅甸军阀不过是朝鲜极权&穴居&领导人的同类。

In 2000, during the Opening Ceremony of the Sydney Games, the South and North Korean delegatio paraded in the stadium together under the flag of the Korean peni ula.

在2000年悉尼奥运会的开幕式上，韩国和朝鲜的的代表团共同在朝鲜半岛旗下入场。

America has not said how the matter might be resolved to North Korea's satisfaction, but the deal reportedly involves the unfreezing of at least some of the funds.

考虑到朝鲜的态度，美国并没有明确提出问题要怎样解决，但是有报导称该协议会将朝鲜部分被冻结存款解冻。

Kim Jong Il, reported to have suffered a stroke in August, may still be able to preside over the opening session Thursday of North Korea's rubberstamp Supreme People's Assembly.

金正日，曾被报道在去年八月中风的朝鲜最高领导人，将仍可能主持周四朝鲜最高人民会议的开幕式。

And, in the Republic of Korea, they increased by a hundred percent and 106 percent.

同时在朝鲜，朝鲜的增长在100％至106％之间。

He extended his predecessor's efforts to reach out to North Korea, climaxing with a summit with leader Kim Jong Il four months before Mr.

他扩大了前任总统试图与朝鲜修好的努力，并在离任前四个月会晤了朝鲜领导人金正日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！