朝阳

Quite different – but found just around the bend on the moist, cool, shady side of many a ridge – is another kind of forest, dominated by hemlocks.

雾气穿枝透叶，朝阳初照，一道道金光，一片片阴影，间隔有序，相映成趣。

Passing through the Navajo Nation,one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans,which are log-and-mud structures whose doorways face the morning sun.

在那瓦霍部落，你可以看见极小的，单独存在的小木屋和一些传统的印第安人草屋，是有原木和泥浆混合构成的，它们的门道都正对着朝阳。

The tour which is intituled "the rising-sun industry of 21st century" is one of thefastest and widest future developing new thriving industry in the world of thecontemporary era.

被誉为&21 世纪的朝阳产业&的旅游业，是当今世界上发展最为迅速、前景最为广阔的新兴产业之一。

The pleurotus ostreatus is one of important industries in national economy, being known as higher nutrition, remarkable benefit, which production is lower than the cotton and kapok, the oil, the fruit, the vegetable and the period of output is short.

在食用菌产业发展中，平菇生产周期性短，效益显著，其产值仅次于粮、棉、油、果、菜，是我国国民经济中一项重要的朝阳产业。

Milkings industry is the industry of a rising sun of 21 centuries of our country.

乳品工业是我国 21世纪的一项朝阳产业。

The emotional relationship with Mao envisioned in Yin Zhaoyang's painting reflects the ideological influence of his portrait during the childhoods of the post-revolutionary generation. This influence was strongest in visual impact after 1949 when Mao's portrait saturated the media and was seen everywhere.. The portrait visually invaded the self image of a generation and formed an emotional aesthetics that is also one of the roots of modern youth.

在尹朝阳的绘画中，和毛的想象性的情感关系，体现为肖像在后革命一代成长初期的一种意识形态影响，在这种影响中，肖像的视觉影响即毛在1949年之后大量肖像的扩散所产生的形象无处不在的大众传播，一种肖像对于一代人自我想象的视觉侵入所产生的情感美学，实际上构成了一种青春的现代性根源。

We could say that "Looking Up" is a source of self for Yin Zhaoyang's generation a modern myth and aesthetic sensibility imparted to them by Mao, To get close to Mao, to quietly sit by his side and gaze into the distance together as though he were a grandfather or uncle, or to seep into his body, envisioning how the inner self engages in imaginative and conscious activity; for the post-revolutionary generation this has apparently become an imaginary verification that they need to complete in order to redeem themselves.

&仰望&也可以说是尹朝阳这一代由毛所启蒙的现代性神话和美学情感的一种自我根源。

For four yuan Bridge, the four-Bridge, Shibalidian bridges Block 13 overpass around the green belt and Chaoyang Park, the red scarf Park, fired criminal Lake Park, 18 large public green spaces, garden experts in the design, determine to planting large trees specifications mainly determined 2-3 keynote species and 7-8 major species to the natural-style tablet Hunjiao, a large group of ambitious momentum for the City of Victoria Road green spots become all Parts of the show.

对于四元桥、四惠桥、十八里店桥等13座立交桥的周围绿化带和朝阳公园、红领巾公园、窑洼湖公园等18个大型公共绿地，园林专家们在设计上，确定以栽种大规格乔木为主，确定2至3个基调树种和7至8个主要树种，以自然式片状混交、大型组团方式形成宏大的气势，让这些景点成为四环路绿化全线的精彩片段。

The morning sun is now rising, finding the wind pushing a strange fog and several large ships to the west. This same wind carries a cargo of smoke and confusion through the swamplands of Innothule.

早晨的朝阳现在升起了，一股风将这阵奇怪的浓雾和几艘大船吹向西方，同样的风也带来了沼泽区中的浓烟和骚动。

In Washington Square, a prouder tree already stands tall beneath the arch and the russet sunrise above the East River holds out the promise of the coming holiday season and transforms the storeyed towers around Union Square into glowing baubles.

在华盛顿广场，另一棵更加自命不凡的大树在拱门下巍然屹立，曼哈顿东河上冉冉升起的朝阳将联邦广场四周林立的高楼修饰得如同溢彩流光的饰品，昭示着又一个狂欢季节的到来。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。