朝里

By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress.

382他将生锈粗涩的男性型钥匙轴捅进反复无常的女性型锁孔里，把劲头使在钥匙环上，自右至左地转动钥匙的齿凹，将锁簧送回到锁环里，痉挛般地把那扇铰链都掉了的旧门朝里面拽过来，露出可以任意出进的门口。

It looked as though the whole of Gryffindor House was still awake, packed into the circular common room, standing on the lopsided tables and squashy armchairs, waiting for them to arrive.

好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。（好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。他们站在朝一边倾斜的桌子上或是松软的扶手椅上。

We installed into the chicken coop a corrugated roofing tin subfloor that slopes away from the entry door, into a gutter, and then into a drain pipe that empties into a shallow basin the chicken excrement (i.e., fertilizer).

我们在鸡笼里安装了一块顶面呈波纹的锡板，朝入口斜开来，再导入一条沟槽，再把排泄物通过排水管往一个浅盆里排干净，这些排泄物可以做肥料。

It was as if the tones came from a church in the still forest; people looked thitherward, and felt their minds attuned most solemnly.

它似乎是从一个藏在静寂而清香的森林里的教堂里发出来的。大家朝这声音飘来的方向望，不禁起了一种庄严的感觉。

Nature, uncontainable, flowing, forelooking, in the first sentiment of kindness anticipates already a benevolence which shall lose all particular regards in its general light.

自然， 无法自制，源源不断，朝前看的，在仁慈的最初情感里期待着一个将在其综合情感世界里失去特有关系的善举。

Elk in Colorado move from high country to nearby valleys. Bald eagles in Alaska seek open water. White-tailed deer in these Wisconsin woods search out a south-facing slope to catch the morning sun.

科罗拉多州的马鹿从高原国家转移到附近的山谷里；阿拉斯加州的秃鹰去寻找空旷的水域；威斯康星州森林里的白尾鹿找寻一面朝南的斜坡来以便上午去晒太阳。

These few nights, I couldn't go to sleep, kept having these visions of your searching for your text-books, shouting out your families names towards the ruins, and staring numbly at homes and schools ruined by the earthquake.

这几天晚上，我辗转反侧，脑海里总是浮现你们在废墟中寻找自己的课本，朝废墟里喊着亲人们的名字，呆呆地看着在地震中被摧毁了的家园和学校。

The Manchu Dynasty together cures for 7-10 years, many Lin2 Qi4 Sudan of Mud Si, admire inside's hair's government of the type to teach centralization but Sao disorderly in Yunnan.1 calls a Due text show of the wood of Mud Si greatly manages to sign another hilltop in Hunan, isolate one-self Man in Su a big king, with dynasty battle instrument rules and regulations in the court cover palace place official hierarchy, Arabic language the strong line civilize all of Unmans save.

清朝同治七至十年，众穆斯林企苏丹、哈里发式的政教集权而骚乱于云南。一个叫杜文秀的穆斯林在云南大理另立山头，自封苏里曼大王，以朝庭仗仪规制盖宫殿置百官，将阿拉伯文强行教化云南全省。

Then he put it on the butter tub and the cash box, and they all expressed the same opinion as the waste-paper tub; and a majority must always be respected.

房里还点着蜡烛。小鬼从门锁孔里朝里面偷看。他瞧见学生正在读他从楼下拿去的那本破书。

She strolls through the hospital, into the Obscure Maladies ward, and narrowly avoids walking into a cart stacked with bedpans when she catches herself craning her neck to peer into each room she passes.

她在医院里晃来晃去，走到了隔离病区，尽力避开一辆装着夜壶的小车，她发现她伸长了脖子，朝她经过的每一间病房里望去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。