朝里

Scientists even suggest dropping down in your cubicle and ripping off 10 pushups.

科学学甚至建议在你的工作隔间里抽空脸朝下趴下，做10次俯卧撑。

Abydos remained an important site for so long because it was a place of pilgrimage for the cult of Osiris, god of the dead.

阿拜多斯长期保留着一个重要遗址，因为这是朝拜阴府之神奥西里斯的朝圣地。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

当我打开我的新病人的检查记录图表并朝她的病房走去时，医院里一片熙熙攘攘，分散了我的注意力，但我对此并不感到不快。

The philosophical significance attached to the tones in Chinese music led to the belief that the determination of a fundamental absolute pitch and the generation of the other pitches from this fundamental one was a matter of first importance to each dynasty.

中国人给中国音乐里的音赋予了哲学意义，因此认为每朝每代最大的大事是确定基本的绝对的音高，并由此基音推出其他音的音高。

The philosophical significance attached to the tones in Chinese music led to the belief that the determination of a fundamental absolute pitch and the generation of the other pitch es from this fundamental one was a matter of first importance to each dynasty.

中国人给中国音乐里的音赋予了哲学意义，因此认为每朝每代最大的大事是确定基本的绝对的音高，并由此基音推出其他音的音高。

Harry and Dumbledore approached the back door of the Burrow, which was surrounded by the familiar litter of old Wellington boots and rusty cauldrons; Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

哈利和邓布利多朝陋居的后门走去，那里仍然像以前一样乱糟糟地堆放着许多旧靴子和生锈的坩埚。哈利听见远处棚子里传来鸡睡着时发出的轻轻咕咕声。

Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

新西兰库克群岛上，一名没赶上礼拜的小女孩焦急地朝教堂里凝视着。

The rest of us watched with respectful attention, albeit through steamed-up spectacles in some scenes, as Tony Leung's wartime collaborator with the Japanese made love – over and over, in every position – with Tang Wei's Mandarin Mata Hari.

我们其他人带着恭敬的关注观看了影片，虽然在某些场景里，透过水汽蒙蒙的镜头，梁朝伟饰演的日本汉奸与汤唯饰演的中国版魔女玛塔做爱——反反复复、使用各种体位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。