朝着自己的

Tearing open her bodice she kicked him with her foot and shouted, I cannot stand it!

她撕扯着自己的衣服，朝着丈夫狠狠地踢了一脚，沖他吼叫道：「我再也无法忍受啦！

This year, 2009, he is 23 years old. The whole 23-year is an extraordinary one, during which he got through a lot and experienced the process of Reform and Innovation. The whole 23-year is the one that he was spurred on by ambition to build nation as his responsibility, that he went forward the bright future designed by Marx and Chairman Mao, also by theoretical system of Chinese socialism. He is glad to help others, often gave a hand to those who need help. He is warm and giving, treating everyone with honesty. He is charitable and kind-hearted, aiding the people in poverty. It is his braveness and doughtiness that made him appear at the emergency place at the first time. When it refers to his life, he is diligent and aggressive to assimilate knowledge. In his mind, there is nothing important than his motherland and People, which suggested he puts China and Chinese at the premier place. Though he is a common person, he is not a mediocrity, trying his best to do what he can. 23-year training makes his unusual life that led him advanced in mind and practice.

2009年7月13日，他迎来了23岁的生日。23年是不平凡的23年，是风雨历程的23年，是深刻经历改革开放的23年，是胸怀大志、以建设国家为己任的23年，是不断朝着马克思列宁主义和毛泽东思想，以及新中国特色社会主义理论体系所描述的光明前景不断前进的23年。23年中，他乐于助人，经常帮助那些需要帮助的人们；他热情大方，对每一个人都怀着真诚的心去对待；他善良仁慈，经常援助那些贫困的人；他勇敢坚强，总是第一个出现在最危急的地方；他刻苦上进，渴求着文化知识；他热爱国家、热爱人民，把对党和人民的忠诚最为自己的座右铭；他平凡但不平庸，在尽自己的力量去做一些力所能及的事情。23年的磨练，成就了他非凡的一生，让他在思想和行动上都走在别人前列。

She thrived on all that admiration; you could feel it in the razzle-dazzle energy that drew people to her like flame-bound moths.

一切这些崇拜会另她生机盎然，你能感到那股将人们朝着自己就如同让飞蛾扑火一般的令人迷惑的能量。

One gesture to avoid is the "V for Victory" sign, done with the palm facing yourself.

需要避免的一个手势是：手指做出表示胜利的"V"字，但手掌朝着自己。

The man who succeeds above his fellows is the one who early in life clearly discerns his object,and towards that...

出类拔萃的人往往很早便对自己的目标有了清醒的认识并且义无反顾地朝着这个目标前进！！

But you can also use your mental accounting in a way that steers you right.

但是，你也可以利用精神会计指引自己朝着正确的方向前进。

They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose.

他们会设想他们的成功是什么，他们的失败又是怎样。他们会每天朝着他们自己的成功目标迈进。

Compensation experts who got nowhere before the financial crisis when they pushed to make employees more financially responsible for their mistakes say the toughened clawbacks are a step in the right direction.

薪酬专家曾在金融危机爆发前要求雇员为自己错误赔上更多真金白银，但他们的努力总是无功而返；如今，他们表示，强化收回条款是朝着正确的方向前进了一步。

The Conservative invasion irks Ms Fox, too, who asks plaintively why the Tories can't concentrate on "their" marginals rather than chancing their arm in the Lib Dems'.

而后发制人的保守党候选人福克斯女士很悲痛地质问为何托利人不能坚守自己的阵线，而胳膊却朝着自由民主党那边拐。

He made people feel generally included and valued and he got everybody in harness, working toward a common goal, said Berenson.

他让大家觉得被公平对待且体现了自己的价值，他使每个人都在管理之中并朝着相同的目标努力。拜伦逊说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。