朝着世界的

We will advance toward a world where man's freedom is secure.

我们将大步朝着一个人类自由得到保障的世界迈进。

Current, the new trend of world economy forward the way of area collectivize, economic integration develops.

当前，世界经济的新趋势正朝着区域集团化、经济一体化的方向发展。

Since the late 1980s, the world has been moving toward a extraordinary degree of political stability.

自从20世纪80年代以来，世界政治格局朝着一个异常稳定的方向发展。

With China and the world into the information superhighway

随着我国与世界信息高速公路的接轨，企业通过计算机网络获得信息必将为企业带来巨大的经济效益和社会效益，企业的办公及管理都将朝着高效、快速、无纸化的方向发展。

Tourism is one of the emerging industries in the world at present , which is now to the multiplication development .

摘 要：当前旅游业是世界上的新兴产业之一，旅游业正朝着多元化方向发展。

Prussia, depending on its powerful standing army, arose among the German states. The requirement of the more military expenditures and the new economic situation in the would led to Prussia's Physiocracy with the merchantilism together. In the implementation of this course, the character of the ownership system and manage management changed so that the agriculture developed a tendency to the capitalism.

普鲁士王国依靠强大的常备军在邦国林立的德意志中崛起，常备军庞大固定的军费开支的需求和已经形成的新的世界经济格局决定了王国制定的"重农主义"和"重商主义"并举的政策，在实施这个政策的过程中改变了土地所有制的性质和经营方式，使农业朝着资本主义的方向发展。

Nowadays world economy is developing with the unresisting trend of integrated global market, digital business survival and internationalized business competition, which is represented by internet, knowledge-based economy and high and new technology with new economy seeing satisfaction of consumer's needs as cores.

当今世界经济正以势不可挡的趋势朝着全球市场一体化、企业生存数字化、商业竞争国际化的方向发展，以互联网、知识经济、高新技术为代表，以满足消费者的需求为核心的新经济迅速发展。

Nowadays, world economy unstoppably develops towards the direction of global market integration, enterprise survival digitalization, business competition international.

当今世界经济正以势不可挡的趋势朝着全球市场一体化、企业生存数字化、商业竞争国际化的方向发展。

The surprising conclusion: world population is now careening in two dramatically different directions.

令人惊讶的结论是，世界人口现在朝着两个显着不同的方向。

But to those of us who live here, it is the metamorphosis of the city's "software," as it hurtles toward becoming one of the globe's great cities, that is really striking.

但是对于我们这些住在北京的外国人来说，城市&软环境&的变化更加重要。在北京朝着成为世界上最棒城市奋进的过程中，这种&软环境&的变化十分显著。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。