朝着世界的

Well, I sincerely hope China and the whole world will march forward in the direction of green development.

不过，我仍衷心希望中国和全世界都朝着绿色中国和绿色世界的方向迈进。

We are working every day to ensure Microsoft′s continuing evolution as a global corporate citizen and to create new opportunities for people everywhere.

我们每天都在努力不懈的工作，保证微软朝着世界企业公民的目标持续前进，为世界各地的人们创造新的机会。

If you have the aspiration of growing with SAKI and making SAKI to be the future top company, we welcome you to join us, a young company which is on the way of becoming the top world company.

如果您拥有「共创未来企业」的远大志向，如果您愿意与公司一同成长，热忱欢迎您加入我们-----一个正朝着世界一流企业大步迈进的年轻公司。

Our future is technological; but it will not be a world of gray steel. Rather our technological future is headed toward a neo-biological civilization.

我们的未来，虽然是技术时代，但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界，而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。

Issues relating to the state public policy, such as arbitrable matters and validity of the arbitration agreement, are far from being unified.

在承认与执行外国仲裁裁决的问题上，随着世界经济全球化进程的加快，商事仲裁国际化的进程也在不断地朝着相同的方向发展。

Follow along as a young apprentice torturer graduates to mass executioner,moves on to ruler of the world,savior of humanity,and,finally,a ghost.

这本书中一名年轻的拷打者学徒毕业了，成为一个完全的刽子手，他朝着世界的统治者前进，成为人类的救星，当然，最终，不免一死。

DAE JIN FORTUNE" will innovate new technology in order that our brand" DSF can by known and accepted by the users all over the world and establish the undefeatable image and credit.

&大真鲍特&将不断创新技术，为使世界各方用户能认知和接受DSF产品，确立我们不败的信誉形象，我们将持久不懈的努力，朝着世界最优企业发展。

I like to go home a mess they are feeling forgotten, I like to get up on us all with a smiling face, I like to go out on an individual and the world in order to better fight, I like a family dream to create the same direction.

我喜欢一回家就把乱糟糟的心情都忘掉，我喜欢一起床就带给大家微笑的脸庞，我喜欢一出门就为了个人和世界的美好打拼，我喜欢一家人梦朝着同一个方向创造。

In the welcoming address made by Chen Qiang, President of Rongsheng Heavy Industries, the delivery of Golden Saguenay in advance indicates that Rongsheng Heavy Industries has entered a brand-new stage of development, and this is sure to contribute to the advancement of Rongsheng Heavy Industries to the objective of a world first-class large shipbuilding and maritime engineering group.

熔盛重工总裁陈强在欢迎辞中指出，&Golden Saguenay&号的提前交付，标志着熔盛重工已经进入一个全新的发展阶段，必将推动熔盛重工朝着世界一流大型造船和海洋工程集团的目标迈进。

In the end, the Holy Father reminded them that the setting of Paul VI Hall symbolized "a window opening onto the world, a place where people from all over the world often meet, with their own personal stories and their own culture, all of them welcomed with esteem and affection."

结束时，教宗提醒他们，这保禄六世大厅的设计象征着一扇朝着世界打开的窗户，是一个来自世界各地的人们常常相聚的地方，他们以各自的故事、各自的文化相聚在这里，在尊严和爱内，受到最热烈的的欢迎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。